301 polských jmen a zajímavých verzí z celého světa

Dětská Jména

Na tomto seznamu je 301 polských jmen, což je zajímavé, protože existuje tolik různých verzí z celého světa. Je zřejmé, že polská kultura má bohatou historii a mnoho různých vlivů. Tento seznam obsahuje mnoho běžných názvů, stejně jako některé další jedinečné. Je zajímavé vidět různé hláskování a výslovnost těchto jmen. Některá jména na tomto seznamu jsou velmi známá, zatímco jiná jsou více neznámá. Celkově je tento seznam skvělým zdrojem pro každého, kdo má zájem dozvědět se více o polských jménech.

hezká černá chlapecká jména

Aktualizováno 30. ledna 2023 18 minutové čtení

Přehled

HledášPolská jménapro vaše miminko? Ty mohou být cool a jedinečná jména pro vaše dítě, zejména proto, že obvykle mají pravopis, který se v USA běžně nepoužívá.

Polští lidé mají typicky jména dětí na základě pohlaví, obvykle odlišená -a na koncijména holčiček. Většinu času polštinajména chlapečkůkončí souhláskou nebo jinou samohláskou kromě a.

Běžně se používají i souhlásky k a w. Například Anna se píše jako Anka, zatímco Veronica se stává Weronikia.

slunečnicový lecitin ucpaný kanál

Můžete si také všimnout mnoha jmen končících na -ek, například Janek pro Jana a Franciszek pro Františka.

Jiné se píší s více souhláskami za sebou (např. Naděžda pro Nadiu a Zygmunt pro Sigmunda).

Sdílíme níže 301 unikátních popřpopulární jménapro dívky, včetně některých zajímavých polských verzí možností z celého světa.

Polská dětská jménaPro chlapce a dívky (podle kategorie)

Co jsou typickéPolská jména?

Agnes (Poldívčí jméno) – Svatý, čistý nebo cudný; verze řecký dívčí jméno Agnes a vyslovováno jako ag-nee-yesh-ka
Aurek (Polchlapecké jméno) - Blond
Bronya (polsky a ruština dívčí jméno ) – Ochrana nebo brnění; často se píše jako Bronia inPolsko
Kazimír(Angličtina,latinský,slovanský, a francouzština chlapecké jméno ) – Ničitel míru;populární jménomezi polskými králi
Janek(polština a estonštinachlapecké jméno) – Bůh je milostivý; variantaAngličtinajméno John
Kalina (polština, bulharština a havajskýdívčí jméno ) – Jméno květiny znamená kalina; pravopisné variace zahrnují Kalena, Kalene a Kaline
Lech (polský ačeština chlapecké jméno) – ANení(osoba zPolsko); on jePoláci“ mýtický otec a bratrčeštinaa Rus, podle legendy
Zbigniew (polský aslovanský chlapecké jméno) – Rozptýlit hněv; vyslovuje se jako s-big-neff
Zoja (polská a starověkýřeckýnázev pro dívky, vyslovováno jako zo-ya) – Život; varianta Zoe

Co jsou cool &Populární polská jménaPro Holku?

Aldona (polsky,litevský, a Němec dívčí jméno ) – Vznešený a čestný
Alina (polská, rumunská a ruštinanázev pro dívky) - Jméno, které znamená světlo (nositel světla), zářící nebo veselý; varianta Eileen
aniol (polský) – Jméno anděla znamená posel Boží; varianta Angel nebo Angela
Ovce (polské, staréřecký, aportugalština) – Dcera moře; může to být také a jméno mořské panny
Eda (Angličtina, turecké a Němecnázev ) – Dobře vychovaný a bohatý; může být také a jméno mazlíčka nebo přezdívka pro Edith
Ela (Polština) – Klidná a vznešená; může být variací italština dívčí jméno Ona
Eliza (polská,Angličtina, aNěmec) – Bůh je má přísaha; může být krátká formahebrejština biblickýdívčí jméno Alžběta
Felka (polský alatinský) – Lucky; variantaAngličtinajméno Felicity
Ina (polská alatinský) – ženskýpřípona; může také znamenat domov nebo pobavit jako Anglosasdívčí jméno
Inka (polsky) – bohyně nebo předchůdce; může také znamenat světlo, svítící, pochodeň a jasný jako varianta řeckýnázev Helena
Michalina (polská ahebrejština) – Kdo je jako Bůh?; také andělské jméno a ženská polská varianta biblickýchlapecké jméno Michaele
Renia (polská alatinský) – Znovuzrozené nebo znovuzrozené malé; někteří rodiče to mohou považovat za a duhajméno dítěte
Tola (polsky) – Neocenitelný, prosperující nebo vzkvétající; také znamená šarlatově červený jako ahebrejštinanázev

Co jsou běžné polskéMužská jména?

Antony(Polština,latinský, katalánština avelština) – Neocenitelná
Bronislaw (polský aslovanský) – Jméno válečníka což znamená slavný obránce nebo zbraň slávy; vyslovováno jako bro-nis-laf
Estek (polsky) - Upřímně
kráva (polsky,latinský, a Němec chlapecké jméno ) – Ctěný přítel nebo přítel bojovník
Jarek (polský aslovanské jméno) – Jméno přírody znamená jaro
Konrad (polský,Němeca skandinávské) – Mocné jméno znamená statečná rada
Maciej (polsky, vyslovováno jako maa-chey) – Boží dar; variantahebrejština biblické jméno Matthew
Makary (polsky a řecký chlapecké jméno ) – Svrchovaně požehnaný, šťastný nebo milovaný Bohem
Teos (polský ařecký) - Dar od Boha
Wojciech(Polština aslovanský) – Bojovník; vyslovováno jako vo-jek
Zygi (polsky) – Mír, ochrana nebo vítězství

Statečný a výkonnýPolská jména

Alexander(Polština ařecký chlapecké jméno) – Mužský obránce; také psáno jako Aleksandr
Alexander(Polština ařecký dívčí jméno) – Obránce lidu
Arturek (polsky a staroseverskychlapecké jméno) – Medvědí muž, odvážný nebo ušlechtilý; varianta Artura a může znamenat i následovníka Thora
Emilia (polská,latinský, aNěmec dívčí jméno) – Soupeř, snaž se, exceluj nebo pracovitý
Minka (polská a germánská, agermánskýjazyk) – S pozlacenou přilbou, silný a rozhodný; může být také přezdívka nebo kratší forma Wilhelmina

Vzácné a zapomenutéPolská jména

Dzirżyterg (polskychlapecké jméno) – Tvrz; vyslovuje se jako zer-zi-derr
Gniewomir (polský aslovanský chlapecké jméno) – Ten, kdo tiší hněv; vyslovováno jako koleno-vo-mir
Rysio (polský aNěmec chlapecké jméno) – Mocný vůdce nebo mocný a statečný velitel; podoba Richarda
Stręgobór (polský a italština chlapecké jméno ) – bitva o prsten; také a čarodějnické jméno což znamená čaroděj a používá se jako jméno postavy pro čaroděje a iluzionistu Zaklínač série

Polské verze jmen z celého světa

Alice(Polštinadívčí jméno) – Noble; variantaNěmecjméno Alice
Anastasia (Poldívčí jméno) – Znovuzrození nebo vzkříšení; variantaruštinaařecký fantasy jméno Anastasia nebo Annastacia
Andrew(Polštinachlapecké jméno) – válečník nebo mužný; varianta Ondřeje
Anka (polština, chorvatština, srbština, bulharština aslovanský dívčí jméno) – Jméno, které znamená milost ; verze Anny
Arek (polský, skandinávský aNěmec chlapecké jméno) – Vysoká hora a vznešená; variantahebrejštinajméno Aaron
Atka (polský a starýřecký dívčí jméno) – Čestný, laskavý a dobrý; verzeAngličtina,Němec, a italštinanázev Agáta
To (polskydívčí jméno) - Skála; variace Sela nebo Cella
Celek (Polishdívčí jméno) –latinizovanéverze řeckýjméno bohyně Selene (bohyně měsíce)
Cesia (polskydívčí jméno) – Slepý nebo šestý; variantalatinskýa proto indoevropskýdívčí jménoCecílie
Danuta (polskydívčí jméno) - Bůh je můj soudce; ženská variantahebrejština chlapecké jméno Daniel
Eleonora (polsky, holandsky,Němec, aitalština dívčí jméno) - Zářící světlo; variace nařeckýa francouzština dívčí jméno Eleanor
Eric (Polchlapecké jméno) – Věčný vládce; varianta staroseverského a skandinávskéhochlapecké jménoEric
Filip(Polština,švédský, aNorské jméno pro kluky) – Milovník koní; variantařecký chlapecké jménoFilip
hieronyma (polsky,latinskýa starověkéřecký chlapecké jméno) – S posvátným jménem; variantaAngličtinaa francouzštinanázev Jerome
Izabella (polská,italština, aportugalština dívčí jméno) – Boží zaslíbení; variantahebrejštinaa španělština dívčí jméno Isabel
Isaac (polskychlapecké jméno) – Smích; variace nahebrejštinajméno Isaac
Jacob (polskychlapecké jméno) – Supplanter; variantahebrejštinajména Jacob a James , a může se také psát jako Jakube
Janiusz (Polchlapecké jméno) – Brána; variantalatinskýjméno Janus (římský bůh bran, času, začátků a přechodů)
Jiří(Polštinachlapecké jméno) – Profesní jméno s významem farmář; variantaAngličtinaařeckýjméno George
Jolanta (polsky,čeština,latinský, ařecký dívčí jméno) – Barva a jméno dívčí rostliny znamená fialová
Karol (Polchlapecké jméno) – Svobodný člověk; variantaNěmeca skandinávskéchlapecké jménoKarle
Karolinka (Poldívčí jméno) – Svobodný člověk; ženská podoba Karla a varianta Caroline
Kateřina(Polštinadívčí jméno) – Pure – variantařeckýjméno Catherine
Krysta (polská a skandinávskádívčí jméno) – následovník Krista; ženská podobalatinskýnázevkřesťan
Maksymilian (polskýchlapecké jméno) - Největší; variantalatinskýa římským jménem Maxmilián
Marek (Pol.čeština, aSlovák chlapecké jméno) – Válečný nebo zasvěcený Marsu (římskému bohu války); variantalatinskýaAngličtinajméno Mark
Melchior (polský a holandskýchlapecké jméno) – Král světla nebo město krále; variantahebrejštinaašpanělštinajménem Melchior
Moszek (polský a egyptskýchlapecké jméno) – Dodáno z vody; variantahebrejštinajméno Mojžíš a může být také napsáno jako Mosze
Naděžda (polsky,ruština, aslovanský dívčí jméno) - Naděje; variantaAngličtinaa arabské dívčí jménoNadia nebo Nadya
Ola (polsky,norský, ašvédský genderově neutrální jméno ) – Relikvie předků; varianta staroseverského jména Olaf
Olek (polský aukrajinština chlapecké jméno) – ochránce lidu; variantařecký nebinární jméno Alex
Olesia (polsky,ukrajinština, aruština dívčí jméno) – Svatý nebo požehnaný; varianta skandinávského jména Olga nebo staroseverského jména Helga
Patrik (polský alatinský chlapecké jméno) – Urozeného původu; varianta irština chlapecké jméno Padraig nebo jehoAngličtinave formě Patrika
Rafal (Polchlapecké jméno) – Bůh uzdravuje; variantahebrejštinajménem Raphael
Rozycka (polsky amaďarský dívčí jméno, vyslovováno jako ru-zee-kah) – Růžový květ nebo hezká růže; variantalatinskýafrancouzština dívčí jménoRosalie, což lze také napsat jako Rozalia
Richard (Polchlapecké jméno) – Mocné pravítko; varianta Richarda
Serg (polský a ruština chlapecké jméno ) – Sluha; variantalatinskýafrancouzština chlapecké jménoSerge
Szymon (polskychlapecké jméno, vyslovováno jako she-mon) – Bůh slyšel; varianta starověkuřeckýahebrejština chlapecké jménoSimone
Tedorik (polskychlapecké jméno) - Dar od Boha; forma starověkuřeckýjméno Theodore
Tesa (polsky aAngličtina dívčí jméno) – Přítel Boží nebo Bohem milovaný jako variantaAngličtina,Němec, ařeckýjméno Tereza; může také znamenat léto nebo sklízet jako aportugalštinaašpanělštinanázev
Tim (Polské jménopro chlapce) – bohabojný nebo Bohem ctěn; varianta StaréhořeckýaAngličtinajméno Timothy a může být také napsáno jako Tymoteusz
Ulryck (Polchlapecké jméno) – královský vládce nebo šlechtic; varianta StaréhoNěmecjménem Ulrick
Walenty (polskychlapecké jméno) – Silný a zdravý; variantalatinskýa římské unisex jméno Valentine
Valeria (Poldívčí jméno) – Síla a zdraví; variantalatinskýafrancouzštinajménem Valerie
Zeno (polskychlapecké jméno) – Hostitel nebo dar Dia; varianta starověkuřeckýjména Zeno a řeckýboží jméno Zeus
Zosia (polskydívčí jméno) – Moudrost; varianta oblíbenýdívčí jméno Sophia zřeckýpůvod; také psáno jako Zosha
Zygmunt (polskychlapecké jméno) – dobývání ochrany; variantaAngličtinaaNěmec chlapecké jménoSigmund

Polské přezdívky & Jména mazlíčků

Alexis(Polštinachlapecké jméno) – Obránce člověka; varianta Alexis a může to být kratší forma Alexandra
Bron (polskychlapecké jméno) – Slavný obránce nebo zbraň slávy jako přezdívka pro Bronislawa; může také znamenat hnědý nebo tmavý jako anglosaský nebo StarýAngličtina chlapecké jméno
Jas (polskychlapecké jméno) – Milost Bohem jako varianta Jana, supplanter jako varianta Jakuba nebo pokladník jako jednoslabičný tvar z perských a arabština chlapecké jméno Jaspis
Koby (polskychlapecké jméno) – Supplanter jako domácí jméno prohebrejština biblické jméno Jacob nebo želva jako varianta Černáchlapecké jméno Kobe svahilského (afrického) původu
Mina (polská askotský dívčí jméno) – Resolute protector jako krátká forma Němec dívčí jméno Společnost Wilhelmina, a jméno, které znamená lásku jako dalšíNěmecjméno, nebo královský titul jako ařeckýnázev
Tedy (Polish,španělština,švédský, a italština dívčí jméno ) - Dar od Boha; jméno mazlíčka na delší dobu řecký dívčí jméno Theodora
Zanna (Polštinadívčí jméno) – Bůh je milostivý jako variantaAngličtinajméno Jane nebo lilie jako kratší forma Susanna; lze také psát jako Zana

Genderově neutrálníPolská jména

Marian (polsky,češtinaa rumunské unisex jméno) – Ačkoli se běžně používá jako a dívčí jméno v USA je zvažován vPolskojako genderově neutrální forma Marius a Marianus, což znamená související s Marsem (římským bohem války)
Michal (polský,čeština, aslovanskýlužickosrbskýchlapecké jméno) – Kdo je jako Bůh?; biblickýdívčí jméno považováno za polské unisex jméno a variaci jméno anděla Michaele
Žito (polsky aAngličtinanebinární jméno) – posel nebo jezdec; také a krátká forma nebo přezdívka pro Ry-jména jako Ryder, Ryland a Ryley

Polská jménaOd A do Z

Polská jménaPočínaje A

Dávám (polsky, egyptsky alatinský chlapecké jméno) – Temný, z Jadranu (Moře), nebo přijímá pomoc od bohů
Agata (polsky,švédský, polština, slovinština, chorvatština,ruština, srbština aitalština dívčí jméno) – Čestný a dobrý; variace na řeckýnázev Agáta
Albek (polsky,latinský, a Němec chlapecké jméno ) – Muž z Alby nebo bílý
Albin (polský,čeština, ašvédský chlapecké jméno) – Bílá, brilantní nebo světlá; variantaAngličtinajméno Alvin nebo italština chlapecké jméno Albín
Porodil (polskydívčí jméno) – Ušlechtilé povahy jako varianta Němecnázev Adelaide nebo francouzštinanázev Alice; lze také hláskovat jako Alisia
Amalja (polsky a gotickydívčí jméno) – Pilný, pracovitý a statečný jako variantaNěmecjméno Amelia; lze také psát jako Amelja nebo Amelcia
Angelica (polsky,italština, a ruština dívčí jméno ) – Andělský; variantalatinskýařeckýjméno Angela
Ania (polská aslovanský dívčí jméno) – Jméno, které znamená milost nebo milostivý; variantalatinský,řecký, ahebrejštinajméno Anna
Anzelm (polskychlapecké jméno) – Chráněno Bohem; variantaNěmecjménem Anselm
Apolinary (polské rodově neutrální jméno) – Síla nebo příslušnost k Apollu (řeckýbůh slunce)

Polská jménaPočínaje B

Bartoš (Polchlapecké jméno) – Syn brázd; také znamená syn Talmai jako kratší forma starověkýřeckýnázev Bartholomaíos nebo Bartoloměj
Bašek (polskychlapecké jméno) – královský
Basha (polský, jidiš a židovskýdívčí jméno) – Cizinka; také psáno jakoBasia
Bazalka(Polštinachlapecké jméno) – Royal; variantařeckýjméno Basil
Spot (polskychlapecké jméno) – Blahoslavení; také krátká formalatinskýagermánskýjméno Benedict nebo Benedykt
Bernardyn (polský aNěmec chlapecké jméno) – Mocné jméno znamená statečný jako medvěd
Bertha (polská,čeština,italština,maďarský, slovinština, skandinávská a španělština dívčí jméno ) – Jméno, které znamená světlo (Jasný); variace Staré VysokéNěmecjménem Bertha
Bertek (Polchlapecké jméno) – Vznešený a světlý nebo ušlechtilý slavný
Blanka (polská,češtinaa chorvatštinadívčí jméno) – Bílá; variace na italštinanázev Bianca nebo francouzština dívčí jméno Blanche
Blažek (polský ačeština chlapecké jméno) – Lisp, koktání nebo koktání jako varianta francouzština chlapecké jméno Blaise; navzdory nepříliš dobrému významu jména je to stále oblíbená volba, jak ocenit slavné lidi, jako jsoufrancouzštinamatematik Blaise Pascal
Bridget (Poldívčí jméno) – Moc nebo ctnost; varianta keltské jméno bohyně Brigid neboAngličtinajméno Bridget

Polská jménaPočínaje C

Carel (polskychlapecké jméno) – Svobodný člověk; varianta StaréhoNěmecjméno Carl
Celina (polská aportugalština dívčí jméno) – Jméno, které znamená měsíc nebo nebeský; variantafrancouzštinajméno Celine nebo řeckýjméno bohyně Selene (bohyně měsíce)
Clemency (polskydívčí jméno) – Milosrdný, pokojný a tichý; variantalatinský dívčí jménoClementine

Polská jménaPočínaje D

Daniella (polská,italština, ačeština dívčí jméno) - Bůh je můj soudce; ženská verzehebrejština chlapecké jméno Daniel (také a biblickýchlapecké jméno )
David (Polchlapecké jméno) – Jméno, které znamená láska (milovaný); variantahebrejština válečnické jméno David, po největším izraelském králi, který jako malý chlapec zabil obra Goliáše prakem
Dionysius (polskychlapecké jméno) – Varianta řeckýboží jméno Dionýsos, jehož jméno znamená bůh vína
Dodek (Polchlapecké jméno) – Dar nebo hrdina
Domotor (polskychlapecké jméno) – Syn Demeter (řeckýbohyně sklizně a úrody); také psáno jako Dometer
Donat (polskychlapecké jméno) – Dar nebo dar
Dorek (Polchlapecké jméno) - Dar od Boha
Dymitr (Polchlapecké jméno) – Věnováno Demeterovi

Polská jménaPočínaje E

Edda (polská, skandinávská,Němec, aitalština dívčí jméno) - Poezie; může také znamenat babičku ve staré norštině a islandštině
Edka (Poldívčí jméno) – Prosperující ve válce
Edyta (Poldívčí jméno) – Bohatý dar nebo bohatý; varianta StaréhoAngličtinajméno Edith
Egidiusz (Polchlapecké jméno) – Jméno přírody znamenající kůzle (mladá koza) nebo válečnické jméno znamenající ochránce nebo držitele štítu; varianta starověkuřeckýjméno Aegis
Eleonara (polsky,italština,Němeca holandskýdívčí jméno) – Světlý nebo lesklý; variantařeckýafrancouzštinajménem Eleanor
Elvira (Poldívčí jméno) – Skutečně cizí, bílá, krásná nebo pravdivá; variantaNěmecjméno Elvira
Erta (polský aNěmec dívčí jméno) – Světlý a slavný
Eugene (Polchlapecké jméno) – dobře urozený nebo urozený; variantařeckýaAngličtinajméno Eugene, milostný zájem Disney princezna Rapunzel dovnitř Spletený
Ewa (Polštinadívčí jméno) – Život; variantahebrejštinajméno Eva

Polská jménaPočínaje F

Filipa (Poldívčí jméno) – Milovník koní; varianta Philippa, ženská formařecký chlapecké jménoFilip
Florek (polskychlapecké jméno) – Kvetoucí nebo bydlící u lesů, kde rostou květiny; variantaNěmeca římské jméno Florian
Františka(Polštinachlapecké jméno) – Francouz nebo svobodný muž; variantalatinskýaAngličtinajménem František
Franus (Polchlapecké jméno) – Francouz nebo svobodný muž jako variantaNěmecjméno Frank‘ lze také psát jako Franio
Fryderyk (Polchlapecké jméno) – mírumilovný vládce; variantaAngličtinajméno Frederick aNěmecjménem Friedrich
Frydryka (Polishdívčí jméno) – mírumilovný vládce; variantaitalštinajméno Frederica, ženská varianta Fredericka

Polská jménaPočínaje G

Gustave (polský aslovanský chlapecké jméno) – Boží hůl nebo slavný host; variantaNěmecjméno Gustave nebo skandinávské jméno Gustaw
Potřeba (polskychlapecké jméno) – Vládnutí oštěpem; verzeNěmecjménem Gerald
Grazyna (Poldívčí jméno) – Krásná nebo milost; variantalatinskýslovní jméno Grace
Genowefa (polskydívčí jméno) – Jméno, které znamená voda (bílá vlna) nebo bílý líh; také znamená kmenovou ženu nebo ženskou rasu jako variantufrancouzštinajménem Genevieve
Gerwazy (polskychlapecké jméno) – válečník nebo kopí; varianta StaréhoNěmecjménem Gerald
Gotfryd (polskychlapecké jméno) – Mírová zástava nebo Boží mír; varianta Staré VysokéNěmeca staroseverské jméno Godfrey
Gizela (polská,češtinaa lotyšštinadívčí jméno) – Slib nebo přísaha; variantafrancouzština fantasy jméno Giselle

Polská jménaPočínaje H

Hania (polskydívčí jméno) – Milost nebo tábořiště; variantahebrejštinabiblickýdívčí jménoHannah
Henka (Poldívčí jméno) – Domácí vládce nebo žehnej domovu; ženská varianta Henryho, staréhoNěmec chlapecké jméno
Henry (polskýchlapecké jméno) – Vládce domova; varianta Henry
Hieronymus (polskychlapecké jméno) – Posvátný jako variantaAngličtinaa Starýřeckýjméno Jerome; lze také hláskovat jako Hieronim
Holleb (polskychlapecké jméno) - Kde

Polská jménaPočínaje I

Tyto (polskéchlapecké jméno) – Kůzle, koza; verze starověkuřeckýjméno Aegis
Ignác (Polchlapecké jméno) – Jméno, které znamená oheň (ohnivý), paprsky slunce nebo zrozené z ohně; variantašpanělštinajménem Ignacio
Ingvar (polský a slovinskýchlapecké jméno) – Bojovník; varianta ruštinanázev Igore
Ita (polsky, jidiš a irština dívčí jméno ) – Žízeň
Itka (polskydívčí jméno) – Prosperující
(Polštinachlapecké jméno) – Název rostliny s významem tis; variantafrancouzštinajméno Yves
Iwonka (polskydívčí jméno) – tis; verzefrancouzštinajménem Yvonne
Iza (polský ašpanělština dívčí jméno) – Bůh je mou přísahou nebo přísahou Bohu
Izydor (Polchlapecké jméno) – Dar trůnu

Polská jménaPočínaje J

Zvedák(Polštinachlapecké jméno) – Hyacintový květ; také psáno jako Jacenty
Hedvika(Polštinadívčí jméno) – Útočiště ve válce; variantaNěmecjménem Hedvika
Jakub(Polštinachlapecké jméno) – Ten, kdo nahrazuje; variantahebrejštinajménem Jacob
Janeska (Poldívčí jméno) – Bůh je milostivý; verzeAngličtinaaskotskýjméno Jean
Janiuszek (Polchlapecké jméno) – Narozen v lednu; také psáno jako Januarius
Jana (Polish andmaďarský dívčí jméno) – Jehova je milostivý; variantaAngličtinajméno Jane
Jena (polskydívčí jméno) – Ráj
Joanka (Poldívčí jméno) – Jahve je milosrdný
Jola (polskydívčí jméno) – Varianta barvy popř jméno dívčí rostliny fialový
Josephine (polskydívčí jméno) – Pán dodává; variantafrancouzštinajménem Josephine
Judyta (Poldívčí jméno) – Žena z Judeje (biblické místní jméno); variantahebrejštinajménem Judith
Julius (polskychlapecké jméno) – mladistvý nebo vousatý; verzeřeckýjménem Julius
Juri (polský a arabština chlapecké jméno ) – zemědělec nebo zemědělec; variantařeckýjméno George
Justyna (polská alatinský dívčí jméno) – Upřímný, spravedlivý a spravedlivý; ženská variantalatinskýjméno Justin

Polská jménaPočínaje K

Caspere(Polštinachlapecké jméno) – Nositel pokladu; varianta perského jména Casper nebo Jasper a také psáno jako Kasper
Kamilka (Poldívčí jméno) – Mladý ceremoniář; variantafrancouzštinajméno Camille
Karolek (Polchlapecké jméno) – Silný
Kasienka (Poldívčí jméno) – Milovaný nebo čistý; variantařeckýjméno Catherine
Kaska (Poldívčí jméno) – Čistá; verzeAngličtinajméno Kate
Kazimír(Polština aslovanský chlapecké jméno) – Slavný ničitel míru
ochrana (polština,maďarský, aslovanský dívčí jméno) – Odvážný
Klaudie (Polish,maďarský, aslovanský dívčí jméno) – Ohrazení, kulhání a kulhání; variantalatinskýa římské jméno Claudia
Klaudiusz (Polchlapecké jméno) – Chromý nebo se silnou vůlí; variantalatinskýjménem Claude
Clementine (polskydívčí jméno) – Mírný a milosrdný; variantalatinskýjménem Clementine
Kostnice (polskychlapecké jméno) – Konstanta jako variantafrancouzštinajméno Constantine; také psáno jako Konstantyn
Cornelius (polskychlapecké jméno) – Houkačka; variace nalatinskýjménem Cornelius
Kristina (polská a skandinávskádívčí jméno) – Pomazaný nebo akřesťan; variace nalatinskýafrancouzštinajménem Christine

Polská jménaPočínaje L

Landislaus (polský aslovanský chlapecké jméno) – Slavné pravidlo
Laurka (Poldívčí jméno) – korunován vavříny nebo vítězstvím; variantalatinskýjméno Laura
Lena (polská,Němec, ašvédský dívčí jméno) – Lehká, svůdná, jasná a krásná
Liljana (Poldívčí jméno) – Bůh je má přísaha nebo lilie
Lopa (polský a indickýdívčí jméno) – Učená nebo manželka mudrce
Lucy (Polštinadívčí jméno) – Světlo dne; verzelatinskýaAngličtinajméno Lucy
Lutek (Polchlapecké jméno) – Renomovaný válečník jako verzeNěmecafrancouzštinajméno Ludwig; také psáno jako Ludwik

Polská jménaPočínaje M

Maddie (polskydívčí jméno) – Žena z Magdaly; verzehebrejštinajménem Magdalena
Dům(Polštinadívčí jméno) – paráda
Maksym (polský aukrajinština chlapecké jméno) - Největší; verze římského jména Maximus
Mandek (polskychlapecké jméno) – válečník
Marcia (Poldívčí jméno) – válečný; ženská variantalatinskýjméno Mark
Martyna (Poldívčí jméno) – Následovník Marsu
Masia (polskydívčí jméno) – Hořký; verzehebrejštinajméno Martha
Matthew (polskychlapecké jméno) - Dar od Boha; verzehebrejštinajménem Matěj
Maury (polskychlapecké jméno) - Tmavé pleti; variantalatinskýjménem Maurice, otec Disney princezna Belle v Krásce a zvířeti
Mela (polsky a hindskydívčí jméno) – Bohoslužba
Melcia (polská a germánskádívčí jméno) – Ambiciózní
Melka (polský ačeština dívčí jméno) - Temný; také a jméno, které znamená voda (brod řeky) v amharštině
Michalski (Polchlapecké jméno) – Kdo je jako Bůh?; verzehebrejštinajménem Michael
Ježíšek– (Polštinachlapecké jméno) – Vítězství lidu; variantařeckýjménem Nicholas
míle (polskydívčí jméno) – Mladý ceremoniář; kratší verzeitalštinajméno Camilla
Miron (polskychlapecké jméno) – Mír nebo myrha (aromatické koření)

Polská jménaPočínaje N

Nacek (polský alatinský chlapecké jméno) – Jméno, které znamená oheň (ohnivý)
Nadzia (Poldívčí jméno) - Naděje; variantaukrajinštinajméno Nadiya neboarabštinajméno Nadia
Narcis (polskychlapecké jméno) – Necitlivost
Nastka (polská,ruština, lotyšský alitevský chlapecké jméno) – Vzkříšení; také hláskoval jako Nastusia a variantařeckýjméno Nastassia
Nelek (Polchlapecké jméno) - Roh

Polská jménaPočínaje O

Oliwjer (polskychlapecké jméno) – Potomci předka; varianta staroseverského jména Oliver
Otek (Polchlapecké jméno) – Šťastný nebo detailní a nezávislý jako variantagermánskýjméno Otto; také psáno jako Onek, Otton nebo Oton
Osmanek (Polchlapecké jméno) – Boží ochrana nebo božský ochránce; také variantaNěmecjménem Osmund
Otilia (Poldívčí jméno) – Prosperující v bitvě nebo bohatý; variantaNěmec,hebrejština, afrancouzštinajméno Odette

Polská jménaPočínaje P

Patek (polský a židovskýchlapecké jméno) – Kmotr
Patrik (polskychlapecké jméno) – šlechtic; variantalatinskýjménem Patrik
Paulin (polský alatinskýunisex jméno) – Malý jako verzelatinskýjméno Pavel nebo Římpříjmení(příjmení) Paulus; hláskoval Pawlina jako verzefrancouzština dívčí jménoPauline
Paula (Poldívčí jméno) – Skromný nebo malý; ženská verzelatinský chlapecké jménoPavel
Peel (polskydívčí jméno) – Z moře
Pelcia (polskydívčí jméno) – Weaver
Petronela (polskydívčí jméno) – Kámen nebo malý kámen; ženská verzeřeckýjménem Petr
Philippa (Poldívčí jméno) – Milovník koní; ženská variantafrancouzštinaařeckýjménem Filip
polštinadívčí jméno) – Malý a skromný nebo a jméno květiny což znamená mák jako anarabštinanázev

Polská jménaPočínaje Q

Quast (polský aNěmecpříjmení) – Střapec (závěsná ozdoba) nebo místo porostlé větvičkami

Polská jménaPočínaje R

Rachela (Poldívčí jméno) – Ovce (ovčí samice) nebo čistotná; verzehebrejštinajméno Rachel
Radoslaw (polský aslovanský chlapecké jméno) – Miluje mír nebo někoho, kdo oslavuje štěstí
Rafal (Polchlapecké jméno) – Bůh uzdravuje; variantahebrejštinajméno Rafael nebo Raphael
Rajmund (Polishchlapecké jméno) – Mocný nebo rádce a ochránce; variantaNěmecjménem Raymond
Regina (Poldívčí jméno) – Královna; variantalatinskýjméno Regine
Roksana (polsky aruština dívčí jméno) – Jasno nebo svítání; variace perských alatinskýjménem Roxane
Ryszard (Polchlapecké jméno) – Mocné pravítko; verze StaréhoNěmecjménem Richard

Polská jménaPočínaje S

Sabinka (Poldívčí jméno) – Z kmene Sabine (starověkýitalštinalidí) jako variantulatinskýjméno Sabine; také psáno jako Sabiny, Sabka a Sabcia
Salamen (polskychlapecké jméno) – Mír; variantahebrejštinajméno Solomon
Willow (polskydívčí jméno) – princezna; verzeAngličtinajméno Sally nebohebrejštinajméno Sarah
Saloma (polsky,Slováka chorvatštinadívčí jméno) – Mír; variace nahebrejštinajménem Salome
Salvator (polský alatinský chlapecké jméno) – Spasitel
Sergiusz (Polchlapecké jméno) – Obsluha
Sewek (polskychlapecké jméno) – Služebník Boží
Seweryn (polskychlapecké jméno) – Přísný, vážný nebo přísný; varianta Severus, a čarodějnické jméno za přísného profesora v Harry Potter série
Silwia (polskydívčí jméno) – Z lesů; variantalatinskýjméno Sylvia
Stanislav(Polština aslovanský chlapecké jméno) – Někdo, kdo dosáhne slávy nebo slávy; varianty mohou zahrnovat Stanislava, Stanislause a Stasiaka
Stefcia (polskydívčí jméno) – Koruna; variantařeckýjméno Stephanie a může být také napsáno jako Stefa
Silvestr (polskychlapecké jméno) – Z lesů; verzelatinskýjménem Sylvester
Szmon (polskychlapecké jméno) – Být slyšen nebo poslouchat jako variantařeckýahebrejštinajméno Simon; také psáno jako Symon
Szymanski (polskychlapecké jméno) – Syn Symonův; může být také a prostřední jméno pro chlapce

Polská jménaPočínaje T

Tenký (polskychlapecké jméno) – Nesmrtelný
Teodora (polsky,italština,španělština, ašvédský dívčí jméno) - Dar od Boha; ženská verze starověkuřeckýa StarýAngličtina chlapecké jméno Theodore
Teodorek (Polchlapecké jméno) – Dar Boží jako varianta Theodora; také psáno jako Teodozji
Terenia (polskydívčí jméno) – Ke sklizni nebo Země
Tereza (polskydívčí jméno) – Pozdní léto nebo kombajn; variantafrancouzštinajméno Therese
Titek (polskychlapecká jména) – čestný titul nebo síla; varianta římského alatinskýjménem Titus
Tolek (polskychlapecké jméno) - Dar od Boha
Tomsia (polskydívčí jméno) – Dvojče; ženská variantahebrejština dvojčechlapecké jméno Thomas
Tuna (polskychlapecké jméno) – Neocenitelný nebo bohatý
Pravda (polskydívčí jméno) – Velmi chvályhodné
Truda (Poldívčí jméno) – Dívka, která bojuje za svou zemi, sílu kopí nebo bojovnou ženu
Tymon (polskychlapecké jméno) – odměna nebo čest; variace Timona, surikaty v Lví král

Polská jménaPočínaje U

Uriasz (Polchlapecké jméno) – Bůh je světlo; verzehebrejštinajméno Uriah
Urszula (Poldívčí jméno) – Medvědice; variantalatinskýjménem Uršula

Polská jménaPočínaje V

Valery (polskydívčí jméno) – Síla a zdraví; variace nafrancouzština dívčí jménoValerie
Valeska (polský aslovanský dívčí jméno) – Slavný vládce nebo skvělý vůdce; variace Valerie

Polská jménaPočínaje W

Walentyna (polskydívčí jméno) – Silný a zdravý; variace římského aitalštinajménem Valentina
Varšava (polskydívčí jméno) – Země Warsz nebo název místa proVaršavavPolsko; používá se také jako a prostřední jméno pro dívky
Wenczelaw (polskýchlapecké jméno) – Glory of the Wends (různé kmeny v Evropě) nebo větší sláva; varianty zahrnují Wienczylaw, Wienczyslav a Waclaw
Weronika (Poldívčí jméno) – Skutečný obraz; variantalatinskýjménem Veronika
Victor (polskychlapecké jméno) – Dobyvatel; variantalatinskýjménem Viktor
Věra (Polštinadívčí jméno) – Pravda nebo přesvědčení; verzelatinskýctnostné jméno Vera
Wierka (polskydívčí jméno) – Pravda nebo nositel vítězství
Vincent (polskychlapecké jméno) – Vítězný nebo dobýt; variantalatinskýjménem Vincent
Vtip (polsky alatinský chlapecké jméno) - Plný života; variantaitalštinajméno Vito nebo Holanďané aNěmecjménem Veit
Wlodzimirez (Polchlapecké jméno) – Velké moci nebo vládnutí s velikostí; variantaslovanskýaruštinajménem Vladimír

Polská jménaPočínaje X

Xawery (polskychlapecké jméno) – Nový dům jako verzearabštinajméno Xavier; také psáno jako Ksawery
Xymena (polskydívčí jméno) – Ten, kdo slyší nebo hrdinka; variantahebrejštinajménem Ximena

Polská jménaPočínaje Y

Yanna (Polštinadívčí jméno) – Bůh je milostivý; verzeřeckýjménem Joanna

Polská jménaPočínaje Z

Zarek (Polchlapecké jméno) – Bůh ochraňuj krále
Zefiryn (polskychlapecké jméno) – Západní vítr po Zephyrovi, bohu západního větru v řeckýmytologie
Ziven (polskychlapecké jméno) – Živý a energický nebo světlo Boží
Zocha (polsky,čeština, aukrajinština dívčí jméno) – Moudrost jako variace Sophie; také psáno jako Žofie
Susanna(Polštinadívčí jméno) – Lily; varianta egyptského a perského jména Susanna
Siegfried (polskychlapecké jméno) – Mír vítězství;germánskýa staroseverské jméno Siegfried

Běžný &Populární polštinaPříjmení

Můžete si také vybrat příjmení jako křestní nebo prostřední jména pro svého malého:

špatná egyptská chlapecká jména

Typická polštinaPříjmenínebo Příjmení

Brzezinski (polský ahebrejština) - Bříza
Dabrowski (Polsko) – Dubový háj
Nowak (Pol) – Nováček
Ostrowski (polský a židovský) – Ostrovní vodní louka nebo z říčního ostrova

Příjmení související s místem

Krakowski (polský a židovský) – Někdo z města Krakova

Pracovní příjmení

Kaczmarek (starý polský) – hostinský
Slusarski (Pol) – Zámečník
Wozniak (Polština) – Úředník nebo městský úředník

Patronymická polská příjmení

Andrysiak (polsky) – synAndrew(taPolské jménopro Andrewa)

jinýJméno dítěteSeznamy

Zeměchlapecká jména
Černádívčí jména
mužskýřeckýboží jména
Dívčí jménapočínaje K
mexickýchlapecká jména
mexickýdívčí jména
Unikátníjména holčiček
Prostřední jména pro dívky
Černáchlapecká jména
řeckýbohové a bohyně
Jedna slabikadívčí jména

Sdílej Se Svými Přáteli: