celebs-networth.com

Manželka, Manžel, Rodina, Status, Wikipedia

Top 100 silných a krásných německých dívčích jmen (s významem)

Dětská Jména

Pokud hledáte silné a krásné německé jméno pro holčičku, už nehledejte! Tento seznam obsahuje 100 nejlepších německých dívčích jmen, včetně významů. Od klasických a nadčasových jmen jako Sophia a Emma až po jedinečná a moderní jména jako Ava a Mila, na tomto seznamu si každý najde něco. A s tak širokou škálou silných a krásných jmen, ze kterých si můžete vybrat, jistě najdete to pravé jméno pro svou holčičku.

oleje na sinus
Aktualizováno 1. února 2023 9 minutové čtení

Přehled

Hledáte oblíbená dětská jména s německými variacemi pro svou holčičku? Můžete najít spoustu seznamů jmen pro německé dívky, takže si můžete vybratjedinečné jménopro vaši maličkost.

Všimněte si, že němečtí občané nemohou používat příjmení jako křestní jména pro své děti. Nemohou také používat jména pro chlapečky pro holčičky. (1)

Německo však neklade žádná omezení na cizince, kteří chtějí pro své malé holčičky používat německá chlapecká jména. Pokud tedy nejste Němci, stále můžete pro své dítě používat německé dětské jméno.

Jaká jsou běžná jména, která můžete vybrat pro svou holčičku? Níže je našich 100 nejlepších německých dívčích jmen a jejich významy, které vám pomohou vybrat.

Jaká jsou dobrá ženská německá jména?

V Německu si občané mají vybrat jméno, které ukazuje pohlaví jejich dítěte. Názvy napříč pohlavími nejsou povoleny. To je důvod, proč jsou unisex německá dětská jména vzácná.

dávkovač receptury pro jednu porci

Pokud hledáte nejlepší jména pro dívky, zde je 100 německých dívčích jmen, ze kterých si můžete vybrat:

Adelaide

  • Původ:stará němčina a holandština
  • Význam:Ušlechtilý
  • Variace/Synonyma:Adelaide, Adele, Ada, Adela, Heide, Heidi a Adelina
  • Popis:Je to německá variace na Adelaide.

Adolfa

  • Původ:Němec
  • Význam:Ušlechtilý vlk
  • Variace/Synonyma:Adolpha nebo Adolphina
  • Popis:Je to ženská verze Adolfa.

Adriane

  • Původ:řečtina, latina a němčina
  • Význam:Dobrý a dobrotivý
  • Variace/Synonyma:Adrianne
  • Popis:Znamená také temnou ženu z Hadrie (místo poblíž Jaderského moře).

Agáta

  • Význam:Dobrosrdečný
  • Variace/Synonyma:Agáta
  • Popis:Pochází z řeckého slova agathos, což znamená dobrý.

Aila

  • Původ:Němčina, finština, sámština (původní jazyk v některých částech Evropy) a estonština
  • Význam:Bonbón
  • Variace/Synonyma:Křídlo, Křídlo a Křídlo
  • Popis:Může to také znamenat svatý nebo požehnaný.

Albrun

  • Původ:stará horní němčina
  • Význam:Nadpřirozená bytost
  • Variace/Synonyma:Albruna
  • Popis:Toto jméno může také znamenat tajnou magii.

Alice

  • Původ:Němec
  • Význam:Bonbón
  • Variace/Synonyma:Alice
  • Popis:Může to také znamenat vznešený a vznešený.

Alois

  • Původ:irské a německé
  • Variace/Synonyma:Eloise a Louisa
  • Popis:Jméno může také znamenat zázrak.

Alviria

  • Původ:Němec
  • Význam:Spravedlivý nebo vroucně milovaný
  • Variace/Synonyma:Alvira
  • Popis:Může to také znamenat přátelský.

Amalfrieda

  • Původ:stará horní němčina
  • Význam:Velké přátelství
  • Variace/Synonyma:Amalfreda
  • Popis:Toto jméno může také znamenat mír.

Amélie

  • Původ:němčina a germánština (indoevropský jazyk)
  • Význam:Obránce
  • Variace/Synonyma:Amella a Amélie
  • Popis:Může to také znamenat pracovitý.

Andrea

  • Původ:řečtina a němčina
  • Význam:Statečný
  • Variace/Synonyma:Andreas a Andrej
  • Popis:Toto jméno je německá ženská variace Andrewa.

Angelika

  • Původ:řečtina, němčina a latina
  • Význam:Andělský
  • Variace/Synonyma:Angelika
  • Popis:Pochází z řeckého slova ángelos, což znamená posel.

Anja

  • Původ:ruský a německý
  • Význam:Milost
  • Variace/Synonyma:Anna, Anne, Ann a Anya
  • Popis:Toto jméno je německá variace Anna.

Anneliese

  • Původ:nizozemský, německý a severský
  • Význam:Laskavost
  • Variace/Synonyma:Annelies, Annaliese a Annalies
  • Popis:Toto jméno může také znamenat poctěn Boží štědrost.

Annika

  • Původ:Němec
  • Význam:Milostivý nebo milosrdný
  • Variace/Synonyma:Anika, Annike, Anike a Anneke
  • Popis:Toto jméno může také znamenat malá Grace.

Antony

  • Původ:německy a francouzsky
  • Význam:Neocenitelné a chvályhodné
  • Variace/Synonyma:Antonia
  • Popis:Je to ženská verze Anthonyho.

Barbory

  • Původ:řečtina, němčina a latina
  • Význam:Cizí žena
  • Variace/Synonyma:Barbra a Bärbel
  • Popis:Jméno může také znamenatexotický.

Bathilda

  • Původ:Němec
  • Význam:Žena bojovnice
  • Variace/Synonyma:Bathilda
  • Popis:Pochází z germánského prvku badu, což znamená bitva.

Beatrix

  • Původ:latina a němčina
  • Význam:Šťastný
  • Variace/Synonyma:Beatrice
  • Popis:Toto jméno pochází z latinského slova beatus, což znamená šťastný.

Belinda

  • Původ:stará horní němčina
  • Význam:Ta hezká
  • Variace/Synonyma:v Berlíně
  • Popis:Je to moderní verze starohornoněmeckého jména Betlinde.

Bertina

  • Původ:Němec
  • Význam:Inteligentní a bystrý
  • Variace/Synonyma:Bertie a Bertine
  • Popis:Toto jméno může také znamenat slavný.

Bertrun

  • Původ:stará němčina a stará francouzština
  • Význam:Zářící tajemství
  • Variace/Synonyma:Bertrune
  • Popis:Může to také znamenat jasný a slavný havran.
  • V německé mytologii jsou havrani symbolem moudrosti. Nejvyššího z bohů, Odina, vždy doprovázeli dva havrani jménem Hugin a Munin.

Bettina

  • Původ:Němec
  • Význam:Bůh je můj slib
  • Variace/Synonyma:Beth, Betsy, Bessy, Bethany a Betty
  • Popis:Může to také znamenat požehnaný.

Květ

  • Původ:Němčina, hebrejština a jidiš (západogermánský jazyk)
  • Význam:Kvetoucí květina
  • Variace/Synonyma:Blume
  • Popis:Může to také znamenat květ.

Drahý

  • Původ:Němčina, latina, irština, španělština a galština
  • Význam:Náklonnost pro milovanou osobu
  • Variace/Synonyma:Kara, Cheryl, Cherie a Kari
  • Popis:Může to také znamenat drahý příteli.

Že

  • Původ:německy a gaelsky
  • Význam:Pohádka
  • Variace/Synonyma:Karel nebo Karel
  • Popis:Může to být roztomilé jméno pro vaši holčičku, ale v gaelském jazyce je považováno za mužské jméno.

Chloris

  • Původ:německy a řecky
  • Význam:Zelená nebo zelenožlutá
  • Variace/Synonyma:Chloris a Chloris
  • Popis:Je to jméno bohyně jara podle řecké mytologie.

Chole

  • Původ:Němec
  • Význam:Kvetoucí
  • Variace/Synonyma:Chloe, Chloë a Chloé
  • Popis:Jméno může také znamenat vítězné lidi.

Clarissa

  • Původ:latina a němčina
  • Význam:Jasné a jasné
  • Variace/Synonyma:Claire a Clarisse
  • Popis:Tento název pochází z latinského slova clārus, což znamená jasný.

Dorothea

  • Původ:německy a řecky
  • Význam:Dar od Boha
  • Variace/Synonyma:Dorothy a Dorothee
  • Popis:Toto jméno je německá variace Dorothy.

jedlý

  • Původ:Němec
  • Význam:Milostivý
  • Variace/Synonyma:Eddiline, Eddilline, Eddilline a Edilin
  • Popis:Může to také znamenat laskavost.

Elisabeth

  • Původ:hebrejština a němčina
  • Význam:Boží příslib
  • Variace/Synonyma:Alžběta a Lisbeth
  • Popis:Toto německé jméno pochází z hebrejského jména Elisheva.

Každý

  • Původ:Východofríština (starý germánský dialekt) a dolnoněmčina
  • Význam:Ušlechtilý
  • Variace/Synonyma:Elkie, Elka a Alke
  • Popis:Toto jméno může také znamenat laskavý.

Emilia

  • Původ:Němčina a latina
  • Význam:Dychtivý a pracovitý
  • Variace/Synonyma:Emmeline
  • Popis:Toto jméno pochází z latinského slova aemulus, což znamená dychtivý.

Jaké je nejčastější německé ženské jméno? Emma

  • Původ:Němec
  • Význam:Celé nebo univerzální
  • Variace/Synonyma:My ne
  • Popis:Tento název pochází z germánského prvku ermen, což znamená univerzální.

Erika

  • Původ:Němec
  • Význam:Věčný vládce
  • Variace/Synonyma:Erica, Frederica a Ericka
  • Popis:Může to také znamenat stále mocného panovníka.

Dům

  • Původ:Němčina, hebrejština a latina
  • Význam:Život
  • Variace/Synonyma:Evie, Eva, Eva, Eva, Ebah a Eba
  • Popis:Může také znamenat zdroj života nebo matku života.

Evonne

  • Původ:německy a francouzsky
  • Význam:Lukostřelec
  • Variace/Synonyma:Yvonne
  • Popis:Může to také znamenat tis.

Felicie

  • Původ:francouzsky a německy
  • Význam:Šťastný
  • Variace/Synonyma:Štěstí
  • Popis:Toto jméno může také znamenat štěstí.

Jaký je německý název pro mír? Fenja

  • Původ:Němčina, stará norština a ruština
  • Význam:Mír, mír a přátelství
  • Variace/Synonyma:Fenjah
  • Popis:Souvisí se starohornoněmeckým jménem Frithuric.

Florencie

  • Původ:německy, římsky a latinsky
  • Význam:Prosperující nebo vzkvétající
  • Variace/Synonyma:Florencie
  • Popis:Toto jméno pochází z římského jména Florus.

Frieda

  • Původ:norština a němčina
  • Význam:Mírumilovný vládce
  • Variace/Synonyma:Frida, Freya, Freda, Frinta a Freida
  • Popis:Tento název pochází z německého prvku smažený, což znamená mír.

Fritzi

  • Původ:stará němčina
  • Význam:Mírumilovný vládce
  • Variace/Synonyma:Fritzie a Frietzi
  • Popis:Toto jméno může také znamenat strážce míru.

Geraldine

  • Původ:stará francouzština a němčina
  • Význam:Pravítko s kopím
  • Variace/Synonyma:Geraldin, Jeraldine a Jeraldin
  • Popis:Toto jméno je ženská podoba pro Geralda.

Gertraud

  • Původ:stará němčina
  • Význam:Silné kopí
  • Variace/Synonyma:Gertraut, Gertraude, Gertruda a Gertruda
  • Popis:Starogermánské jméno, které znamená toto jméno, pochází ze slov gēr, což znamená kopí, a prûþi, což znamená síla.

Gisele

  • Původ:německy a francouzsky
  • Význam:Světlý slib
  • Variace/Synonyma:Giselle, Gisela a Gisselle
  • Popis:Tento název pochází z germánského slova gisil, což znamená jasná zástava.

Milost

  • Původ:Němčina a latina
  • Význam:Milost nebo požehnání
  • Variace/Synonyma:Grace, Gracia a Gratiah
  • Popis:Toto jméno může také znamenat Boží dar.

Greta

  • Původ:Němec
  • Význam:Perla
  • Variace/Synonyma:Grretta a Greta
  • Popis:To může být také přezdívka pro Margaret nebo Margarethe.

Heidi

  • Původ:Němec
  • Význam:Ušlechtilý
  • Variace/Synonyma:Adelheid, Heide, Heidrun a Heidelinde
  • Popis:Toto jméno může také znamenat laskavý.

Víkend

  • Původ:stará němčina a stará norština
  • Význam:Prosperující nebo úspěšní
  • Variace/Synonyma:Hege, Helle, Helge a Helka
  • Popis:Může to také znamenat svatý nebo požehnaný.

Hilma

  • Původ:Němec
  • Význam:Rozhodný ochránce
  • Variace/Synonyma:Wilhelmina nebo Hilmah
  • Popis:Název může také znamenat ochranná přilba.

Ida

  • Původ:německy a skandinávsky
  • Význam:Ten pracovitý
  • Variace/Synonyma:Idda a Idah
  • Popis:Pochází z germánského slova id, což znamená práce nebo práce.

Hřbitov

  • Původ:německy, hebrejsky a hindsky
  • Význam:Můj Pán je Jahve
  • Variace/Synonyma:Illina a Illini
  • Popis:Toto jméno může také znamenat vysoce inteligentní ženu.

Ilse

  • Původ:hebrejština a němčina
  • Význam:Zaslíbeno Bohu
  • Variace/Synonyma:Else, Elsa a Ilsa
  • Popis:Toto jméno pochází z hebrejského jména Elisheba, což znamená Boží zaslíbení.

Ingeborg

  • Původ:Němčina a stará norština
  • Význam:Pevnost a ochrana
  • Variace/Synonyma:Ingebourg
  • Popis:Jméno může znamenat i pomoc Ing, přičemž Ing je antický bůh plodnosti a míru.

Ingrid

  • Původ:Němčina, skandinávština a stará norština
  • Variace/Synonyma:Ingirid, Ingrida a Ingirid
  • Popis:Toto jméno je také odvozeno od Ing.

Irmgard

  • Původ:Němec
  • Význam:Kompletní nebo univerzální
  • Variace/Synonyma:Irmmgard a Irmghard
  • Popis:Je to jméno bohyně války v německé mytologii.

Isolda

  • Původ:němčinu a velštinu
  • Význam:Vládce ledu nebo férová dáma
  • Variace/Synonyma:Isolda
  • Popis:Název pochází ze spojení starohornoněmeckých slov īs, což znamená led, a hiltja, což znamená bitva.
  • Isolda byla irská princezna ve slavné opeře Tristan a Isolda od Richarda Wagnera.

Ivane

  • Původ:Němčina, slovanština a ruština
  • Význam:Dárek z nebes
  • Variace/Synonyma:Ivanah, Ivanna, Ivanna, Ivannah, Ivannah a Ivannah
  • Popis:Toto jméno může také znamenat, že Bůh je milostivý.

Johanna

  • Původ:hebrejština a němčina
  • Význam:Bůh je milostivý
  • Variace/Synonyma:Johanne, Johannah, Joanna a Joanne
  • Popis:Toto jméno je ženská podoba Johanna.

Juliane

  • Původ:Němčina, latina, francouzština a italština
  • Význam:Mladistvý
  • Variace/Synonyma:Julia, Juliana, Giulia a Julianne
  • Popis:Toto jméno může také znamenat zasvěcený Joveovi nebo Jupiterovi.

Jutta

  • Původ:německy a hebrejsky
  • Význam:Potomek
  • Variace/Synonyma:Jude, Judith a Judy
  • Popis:Toto jméno je německá variace Judith.

Karin

  • Původ:Němčina, řečtina a švédština
  • Význam:Čistý
  • Variace/Synonyma:Karen
  • Popis:Toto jméno může také znamenat nejdražší maličkost.

Kateřina

  • Původ:řečtina, němčina a švédština
  • Význam:Čistý
  • Variace/Synonyma:Käthe, Katja, Katarina, Käthlyn, Katherine a Catherine
  • Popis:Toto jméno pochází z řeckého slova katharós, což znamená čistý.

Hotovo

  • Původ:Němčina a latina
  • Význam:Jasné, slavné a jasné
  • Variace/Synonyma:Klaire, Clare, Claire a Clare
  • Popis:Tento název pochází z latinského slova clarus, což znamená jasný.

Krista

  • Původ:německý a československý
  • Význam:Následovník Krista
  • Variace/Synonyma:Khrista, Crista a Christa
  • Popis:Je to jméno příbuzné Christine.

Layla

  • Původ:Švýcarsko, němčina, arabština a hebrejština
  • Význam:Tma nebo noc
  • Variace/Synonyma:Laila, Laila, Laylah, Leilah a Laila
  • Popis:Může to být dobré jméno pro miminko narozené v noci nebo s tmavými rysy (vlasy, kůže, oči atd.).

Leni

  • Původ:Němčina, řečtina a latina
  • Význam:Světlo
  • Variace/Synonyma:S
  • Popis:Může to také znamenat sluneční svit nebo paprsek slunečního světla.

Liezel

  • Původ:Němec
  • Význam:Bůh je krásný
  • Variace/Synonyma:Liezl, Lizzie a Lizel
  • Popis:Může to také znamenat Boží slib.

Lina

  • Původ:arabsky a německy
  • Význam:Nabídka
  • Variace/Synonyma:Město
  • Popis:Toto jméno může také znamenat sjednocený.

Lisette

  • Původ:německy, hebrejsky a latinsky
  • Význam:Oddaný Bohu
  • Variace/Synonyma:Lizette, Lizza, Liza a Lisa
  • Popis:Toto jméno může také znamenat Boží zaslíbení.

Lorelei

  • Původ:Němec
  • Význam:Kouzelnice
  • Variace/Synonyma:Lorelie
  • Popis:Toto jméno může také znamenat mořská panna nebo siréna.

Lotte

  • Původ:německy a francouzsky
  • Význam:Silný
  • Variace/Synonyma:Lottie a Lottchen
  • Popis:Toto jméno může také znamenat Bůh je moje přísaha.

Louisa

  • Původ:německy a francouzsky
  • Význam:Slavný válečník
  • Variace/Synonyma:Luisa, Eloise, Luise a Louise
  • Popis:Toto jméno je ženská podoba Louise.

Luana

  • Původ:německy a havajsky
  • Význam:Zážitek
  • Variace/Synonyma:Luanna, Luann a Luane
  • Popis:Toto jméno může také znamenat půvabná bitevní panna.

Margaret

  • Původ:německy a řecky
  • Význam:Perla
  • Variace/Synonyma:Margaret, Margo a Margarete
  • Popis:Tento název pochází z řeckého slova margarītēs, což znamená perla.

Marlene

  • Původ:Němčina a latina
  • Význam:Hvězda moře a žena z Magdaly (starověké město na březích Galileje, ležící na zemi, která je nyní součástí Izraele)
  • Variace/Synonyma:Marline, Marleen a Marleene
  • Popis:Toto jméno vzniklo jako spojení Marie a Magdaleny.

Mathilde

  • Původ:Stará angličtina a němčina
  • Význam:Silný v boji
  • Variace/Synonyma:Matilda, Mechtild a Tilly
  • Popis:Toto jméno je německá forma Matilda.

Maude

  • Původ:Hebrejština, staroněmčina a francouzština
  • Význam:Silný válečník
  • Variace/Synonyma:Přehoz
  • Popis:Může to souviset i s Matildou.

Můj

  • Původ:Němec
  • Význam:Královna
  • Variace/Synonyma:Maya
  • Popis:Toto jméno může také znamenat strážce spravedlnosti nebo bohyni oceánu.

Millicent

  • Původ:Němčina a stará francouzština
  • Význam:Silný v práci
  • Variace/Synonyma:Millicent, Millicent, Millicent, Millicent, Millicent a Melisande
  • Popis:Název pochází ze starohornoněmeckého jména Melisende.

Monika

  • Původ:Němčina a latina
  • Význam:Poradce nebo poradce
  • Variace/Synonyma:Monice
  • Popis:Tento název pochází z latinského slova monere, což znamená radit.

Nadia

  • Původ:Němčina, stará polština, ukrajinština a řečtina
  • Význam:Naděje
  • Variace/Synonyma:Naida, Naddia, Naddiah, Nadiah a Naidah
  • Popis:Toto jméno může znamenat i toho, kdo se nevzdá.

Olga

  • Původ:Němčina, stará norština, ruština, bulharština a skandinávština
  • Význam:Požehnaný a svatý
  • Variace/Synonyma:Oleg a Helga
  • Popis:Toto jméno může také znamenat úspěšný.

Rapunzel

  • Původ:Němec
  • Význam:Jehněčí salát
  • Variace/Synonyma:Rapunzel
  • Popis:Toto jméno je oblíbené mezi mladými rodiči, kteří chtějí pojmenovat svou holčičku po aDisney princeznanebo pohádková postava.

Rebeka

  • Původ:německy a hebrejsky
  • Význam:Svázat nebo svázat
  • Variace/Synonyma:Rebecca, Rebecca, Rebecca a Rebecca
  • Popis:Toto jméno může také znamenat podmanivý.

Renate

  • Původ:německy, latinsky a italsky
  • Význam:Znovuzrození
  • Variace/Synonyma:Renata a Renee
  • Popis:Toto jméno pochází z latinského slova renatus, což znamená znovuzrozený.

Hladký

  • Původ:řečtina a němčina
  • Význam:Výrazný nebo výmluvný řečník
  • Variace/Synonyma:Dopis
  • Popis:Toto jméno může také znamenat perla.

Robyn

  • Původ:Stará němčina a stará angličtina
  • Význam:Slavný
  • Variace/Synonyma:Červenka
  • Popis:Toto jméno může také znamenat jasný a zářící.

Sabine

  • Původ:latina a němčina
  • Význam:Žena Sabine (starověký italský kmen)
  • Variace/Synonyma:Sabina
  • Popis:Toto německé jméno pochází z latinského jména Sabini.

Saša

  • Původ:francouzsky a německy
  • Význam:Obránce
  • Variace/Synonyma:Saša
  • Popis:Toto jméno je považováno za ženskou německou variaci na Alexandra.

Sophia

  • Původ:německy, latinsky, římsky a řecky
  • Význam:Moudrost
  • Variace/Synonyma:Sofie, Sofie, Sofie, Sofie, Sofie a Sofie
  • Popis:Toto jméno pochází z řeckého slova sofia, což znamená moudrost.

Stefanie

  • Původ:německy a řecky
  • Význam:Vítězný
  • Variace/Synonyma:Stephanie
  • Popis:Toto jméno může také znamenat korunu.

Snaha

  • Původ:polský a německý
  • Význam:Statečná bojující žena
  • Variace/Synonyma:Trudy
  • Popis:Toto jméno může také znamenat sílu kopí.

Uršule

  • Původ:skandinávský, německý a latinský
  • Význam:Malá medvědice
  • Variace/Synonyma:Urzula
  • Popis:Toto jméno pochází z latinského slova ursa, což znamená medvěd.

Willa

  • Původ:německy a hebrejsky
  • Význam:Rozhodná ochrana
  • Variace/Synonyma:Willella, Willella, Willa, Willah a Willah
  • Popis:Toto jméno je jednou z ženských verzí Wilhelma.

Winola

  • Původ:Němec
  • Význam:Okouzlující a mírumilovný přítel
  • Variace/Synonyma:Winnola, Winnolla a Winonla
  • Popis:To může být sladké jméno pro vaši holčičku.

Zelda

  • Původ:Jidiš (německý dialekt) a němčina
  • Význam:Silná žena
  • Variace/Synonyma:Selig, Zelde a Griselda
  • Popis:Toto jméno může také znamenat požehnaný nebo šťastný.

Zemirah

  • Původ:Němec
  • Význam:Požehnaný a šťastný v životě
  • Variace/Synonyma:Zemira, Zemmira a Zemmirah
  • Popis:Toto jméno může také znamenat radostnou melodii.

REFERENCE

(1) https://www.germany.info/us-en/service/04-FamilyMatters/name/902854

hypoalergenní kojenecká výživa nutramigen

Sdílej Se Svými Přáteli: