Top 100 oblíbených ruských jmen a významů chlapečků

Pokud hledáte ruské jméno pro chlapečka, jste na správném místě. Shromáždili jsme 100 nejoblíbenějších ruských jmen a významů chlapečků, abychom vám pomohli udělat perfektní volbu. Od tradičních a klasických až po moderní a trendy, existuje ruské jméno chlapečka pro každý vkus. A s tak širokou škálou jmen, ze kterých si můžete vybrat, určitě najdete to pravé pro vašeho malého chlapečka. Takže, bez dalších okolků, zde je 100 nejoblíbenějších ruských jmen a významů pro chlapečky: 1. Alexander - Александр Význam: 'Obránce mužů' 2. Alexey - Алексей Význam: 'Obránce lidu' 3. Andrey - Андрей Význam: „Mužný“ nebo „Odvážný“ 4. Anton - Антон Význam: 'chvályhodný' 5. Artyom - Артём Význam: 'Dar od Boha' 6. Daniil - Даниил Význam: ‚Bůh je můj soudce‘ 7. Denis - Денис Význam: „Dionýsův“ nebo „Následovník Dionýsa“ 8. Dmitriy - Дмитрий Význam: 'Of Demeter' nebo 'Follower of Demeter' 9. Egor - Егор Význam: 'Farmář' 10. Ilja - Илья Význam: ‚Pán je můj Bůh‘

Aktualizováno 26. ledna 2023 9 minutové čtení

Přehled

Pokud hledáte jedinečné jméno, které byste dali svému chlapečkovi, můžete si vybrat oblíbená ruská jména, která mají podobný význam jako běžná jména, ale liší se pravopisem.

levné dětské plenky online

Mnoho ruských dětských jmen používá y místo ja v místo b. Například Benjamin se píše jako Venyamin a z Julie se stane Yulia nebo Yuliya.

Ruská jména se také obvykle skládají z křestního jména a prostředního jména, které ctí něčí předky na otcovské straně. Toto druhé jméno je také známé jako patronymické jméno.

Při vytváření druhého jména používají chlapecká jména vich nebo ovich, zatímco jména holčiček používají ovna nebo evna. Takže děti muže jménem Ivan mohou mít prostřední jména Ivanovič pro svého syna a Ivanovna pro svou dceru.

Hledáte pro svého chlapečka další zajímavá jména? Níže naleznete našich 100 nejoblíbenějších ruských jmen pro chlapečky a jejich významy.

Jaké je mužské ruské jméno?

V mnoha jazycích jsou jména končící na a často určena pro holčičky. Ale to není případ ruských dětských jmen.

Mnoho unisex nebo chlapeckých jmen v Rusku končí na a. Například Nikita můžete použít pro chlapce a dívky. Další běžná jména končící na jsou Adamka a Ilja.

Níže naleznete další zajímavá jména, která můžete vybrat pro svého chlapečka z našich 100 nejlepších ruských chlapeckých jmen:

Adámek

• Původ:ruština a hebrejština

• Význam:Syn rudé země

• Variace/Synonyma:Adamská a Adam

• Popis:Je to ruská variace Adama.

Adric

• Původ:latina a ruština

• Význam:Temný

• Variace/Synonyma:Adrien, Adrion a Adrian

• Popis:Je to ruská varianta Adriana.

Akim

• Původ:ruština, hebrejština a arabština

• Význam:Bůh ustanoví

• Variace/Synonyma:Já, Yakim, Joakim a Joachim

• Popis:Pochází z arabského slova hakim (vládce nebo guvernér).

Alexander

• Původ:ruština, řečtina, latina a ukrajinština

• Význam:Mužský obránce

• Variace/Synonyma:Aleks, Alexander, Alex, Oleksander, Oleksandr a Alyosha

• Popis:Je to ruská podoba Alexandra.

Jaké je oblíbené ruské chlapecké jméno? Alexeji

• Původ:ruština

• Význam:Obránce

• Variace/Synonyma:Alexej, Alexej, Alexej, Alexej a Alexis

• Popis:Je to ruská verze Alexis.

Aljoša

• Původ:ruština a řečtina

• Význam:Ten, kdo pomáhá lidem

• Variace/Synonyma:Alyosa

• Popis:To také souvisí s Alexandrem.

Anatol

• Původ:slovanské, řecké a ruské

• Význam:Z východu vycházející slunce

• Variace/Synonyma:Anatoli, Anatoly a Anatole

• Popis:Pochází ze jména Anatolius (řecky).

Andrew

• Původ:slovanské a ruské

• Význam:Odvážný a mužný

• Variace/Synonyma:Andrew

• Popis:Je to ruská varianta Andrewa.

Antek

• Původ:ruština, latina, čeština apolština

• Význam:Neocenitelné a nedocenitelné

• Variace/Synonyma:Anthony a Antoni

• Popis:Je to ruská verze Anthonyho.

zbraně

• Původ:ruština

• Význam:Voják

• Variace/Synonyma:Armand a Armend

• Popis:Je to ruská verze Armanda.

Arsenii

• Původ:ruština, řečtina a španělština

• Význam:Silný a mužný

• Variace/Synonyma:Arseny a Arsenij

• Popis:Může to také znamenat mužský.

Artyom

• Původ:ruština a ukrajinština

• Význam:Bezpečný

• Variace/Synonyma:Artemis, Artem a Artiom

• Popis:Pochází od Artemidy, řecké bohyně lovu.

Naučil se

• Původ:turečtina, perština, maďarština a ruština

• Význam:Ram (ovčí samec)

• Variace/Synonyma:Barran a Beránek

• Popis:Může to také znamenat déšť (perština).

Benedikt

• Původ:latina a ruština

• Význam:Blahoslavený

• Variace/Synonyma:Benedikt

• Popis:Pochází z latinského slova benedicere (žehnat).

Bogdan

• Původ:ruský, polský a slovanský

• Význam:Bůh učinil

• Variace/Synonyma:Bohdan

• Popis:Může to také znamenat dáno Bohem.

Boris

• Původ:ruština

• Význam:Bojovník

• Variace/Synonyma:Barys a Borys

• Popis:Svatý Boris je patronem Moskvy v Rusku. Byl to umučený ruský princ.

Damir

• Původ:Slovanské, turecké a ruské

• Význam:Dej pokoj

• Variace/Synonyma:Žehlička

• Popis:Pochází ze spojení slovanských slov da (dát nebo vzít) a mir (mír).

Daniel

• Původ:hebrejština a ruština

• Význam:Bůh je můj soudce

• Variace/Synonyma: Daniela Danil

• Popis:Je to ruská podoba Daniela.

Dazhbog

• Původ:slovanské a ruské

• Význam:Štědrý bůh

• Variace/Synonyma:Pro rány boží

• Popis:V ruské mytologii je Dazbog bůh štěstí, který poskytuje slunce a rozdává bohatství.

Demian

• Původ:Francouzština, řečtina a ruština

• Význam:Ke zkrocení

• Variace/Synonyma:Damian, Damien, Julian, Julien, Lucian a Lucien

• Popis:Je to ruská verze Juliana.

Dima

• Původ:Slovanské, arabské a ruské

• Význam:Silný bojovník

• Variace/Synonyma:Mlha

• Popis:Může znamenat i silný nebo přívalový déšť.

Co je populární ruské jméno? Dmitrij

• Původ:Latina, řečtina a ruština

• Význam:Patřit Pánu

• Variace/Synonyma:Dimitrij, Dmitrij, Dmitrij a Dmitrij

• Popis:Znamená to také milovník země.

• Jméno pochází od Demeter, bohyně sklizně v řecké mytologii.

Dominik

• Původ:Ruština, latina a bulharština

• Význam:Patřit Bohu

• Variace/Synonyma:Dominik

• Popis:Je to ruská podoba Dominika.

Eric

• Původ:ruština a stará norština

• Význam:Věčný vládce

• Variace/Synonyma:Erik a Riker

• Popis:Pochází ze spojení staroseverských slov ei (vždy nebo vždy) a ríkr (vládce).

Ermolai

• Původ:řečtina a ruština

• Význam:Hromada kamenů

• Variace/Synonyma:Yermolai a Hermolai

• Popis:Pochází z řeckého jména Hermolaos.

Evgeni

• Původ:ruština a řečtina

• Význam:Urozený aristokrat

• Variace/Synonyma:Eugene

• Popis:Je to ruská verze Eugena.

Felix

• Původ:ruština, slovinština, latina a polština

• Význam:Šťastný a šťastný

• Variace/Synonyma:Felix

• Popis:Je to ruská variace Felixe.

Feofan

• Původ:ruština a řečtina

• Význam:Epiphany neboli zjevení Boha

• Variace/Synonyma:Theophanes

• Popis:Pochází ze spojení řeckých slov theós (božský nebo Bůh) a phaínō (zjevit se).

Fjodor

• Původ:ruština

• Význam:Dar od Boha

• Variace/Synonyma:Feodor, Fedor a Theodore

• Popis:Je to ruská podoba Theodora.

Gabriel

• Původ:ruština

• Význam:Bůh je má síla

• Variace/Synonyma:Gabriel a Gavril

• Popis:Je to ruská varianta Gabriela.

Gennady

• Původ:Ruština, řečtina a ruština

• Význam:Vznešený a velkorysý

• Variace/Synonyma:Gennadius

• Popis:Pochází ze starořeckého slova gennadas (štědrý).

Grigor

• Původ:řečtina a ruština

• Význam:Bdělý hlídač

• Variace/Synonyma:Grigorij, Grigorij, Gregory a Grigorij

• Popis:Je to ruská podoba Gregoryho.

Hedeon

• Původ:ruština a hebrejština

• Význam:Ten, kdo kácí

• Variace/Synonyma:Gideone

• Popis:Je to ruská verze Gideona.

Ignáce

• Původ:etruština (starověká civilizace v Itálii), latina a ruština

• Význam:Ohnivý

• Variace/Synonyma:Ignáce

• Popis:Je to ruská podoba latinského jména Ignatius.

Igore

• Původ:stará norština a ruština

• Význam:Válečník míru

• Variace/Synonyma:Egor, Ihor a Yngvarr

• Popis:Je to ruská verze Yngvarr (stará norština).

Ilya

• Původ:ruština, slovanština a hebrejština

• Význam:Pán je můj Bůh

• Variace/Synonyma:Eliáš

• Popis:Je to ruská variace Eliáše.

JOSEPH

• Původ:hebrejština a ruština

• Význam:Jehova přibývá

• Variace/Synonyma:Osip a Josef

• Popis:Je to ruská verze Josefa.

Ira

• Původ:ruština a hebrejština

• Význam:Pozorný

• Variace/Synonyma:Irra a Irah

• Popis:Může to také znamenat mocného muže.

Ivane

• Původ:Hebrejština, cyrilice (systém psaní v Eurasii), ruština a slovanština

• Význam:Bůh je milostivý

• Variace/Synonyma:John, Ioann a Ioan

• Popis:Je to ruská verze Jana.

Ivanovič

• Původ:ruština

• Význam:Syn Ivanův

• Variace/Synonyma:Ivanovič a Ivanovič

• Popis:Je to ruská podoba Johnssona nebo Johnsona.

Karlín

• Původ:ruština a staroněmčina

• Význam:Freeman

• Variace/Synonyma:Carlin

• Popis:Je to unisex jméno.

Kazimír

• Původ:ruský a slovanský

• Význam:Strážce míru

• Variace/Synonyma:Kazimír

• Popis:Některé překlady (slovanské) dávají tomuto názvu význam jako ničitel míru.

Caesar

• Původ:latina a ruština

• Význam:Dlouhosrstý

• Variace/Synonyma:Caesar a Caesar

• Popis:Je to ruská variace Caesara.

dělal

• Původ:ruština a perština

• Význam:Prozíravý

• Variace/Synonyma:Kier

• Popis:Může to také znamenat trůn.

Kirill

• Původ:ruština, slovanština, řečtina, němčina a angličtina

• Význam:Pán

• Variace/Synonyma:Kyrion, Kirion a Cyril

• Popis:Je to ruská variace Cyrila (slovanského).

Kliment

• Původ:ruština a latina

• Význam:Plný milosrdenství

• Variace/Synonyma:Klement

• Popis:Je to ruská verze Klementa.

Jíst

• Původ:ruština a řečtina

• Význam:Vítězní lidé

• Variace/Synonyma:Kolaj, Nikolaj a Nikolaj

• Popis:Je to samostatné jméno, ale může to být také přezdívka pro Nikolaje.

Konstantin

• Původ:ruština, řečtina, latina a angličtina

• Význam:Konstantní

• Variace/Synonyma:Constantine, Constantin a Constantino

• Popis:Je to ruská variace Konstantina.

Kuzma

• Původ:ruština a řečtina

• Význam:Harmonie

• Variace/Synonyma:Kosmas

• Popis:Pochází z řeckého slova kosmos (vesmír).

Leonid

• Původ:ruština

• Význam:Lev

• Variace/Synonyma:Leonidas

• Popis:Znamená to také sílu lva.

Lev

• Původ:hebrejština a ruština

• Význam:Srdce lva

• Variace/Synonyma:Odejít

• Popis:Toto jméno je často zaměňováno s Levi (spojeno v harmonii).

Liodor

• Původ:ruština a řečtina

• Význam:Dárek slunce

• Variace/Synonyma:Iliodor

• Popis:Pochází z řeckého jména Heliodorus.

Hráno

• Původ:ruština

• Význam:Renomovaný válečník

• Variace/Synonyma:Louis a Louis

• Popis:Je to ruská verze Louise.

Rána

• Původ:Latina, italština a ruština

• Význam:Nosič světla

• Variace/Synonyma:Luke, Luca a Lucas

• Popis:Je to ruská verze Luka.

Makari

• Původ:ruština a řečtina

• Význam:Blahoslavený

• Variace/Synonyma:Makarios

• Popis:Pochází z řeckého slova makaros (požehnaný).

Maxmilián

• Původ:polština a ruština

• Význam:Největší

• Variace/Synonyma:Maksim, Maxim, Maksimillian a Maksymilian

• Popis:Max můžete použít jako přezdívku svého dítěte.

Marat

• Původ:ruština, turečtina a arabština

• Význam:Žádoucí

• Variace/Synonyma:Marrat a Maraht

• Popis:Může to také znamenat přání.

Označit

• Původ:ruština, polština, čeština, slovenština a latina

• Význam:Bojovný

• Variace/Synonyma:Označit

• Popis:Je to ruská variace Marka.

Matthew

• Původ:ruština

• Význam:Dar od Boha

• Variace/Synonyma:Matthew, Matvei, Matfey a Matvey

• Popis:Je to ruská varianta Matouše.

Michail

• Původ:hebrejština a ruština

• Význam:Kdo je jako Bůh?

• Variace/Synonyma:Michael, Michail a Mihail

• Popis:Je to ruská podoba Michaela.

Ke mě

• Původ:ruština

• Význam:Společnost nebo svět

• Variace/Synonyma:svět, Mira, Miru a Mirr

• Popis:Můžete to použít jako přezdívku pro Vladimíra.

NATHAN

• Původ:hebrejština a ruština

• Význam:Dáno

• Variace/Synonyma:Nathan

• Popis:Je to ruská verze Nathana.

Nahum

• Původ:hebrejština a ruština

• Význam:Pohodlí

• Variace/Synonyma:Nahum

• Popis:Je to ruská forma Nahum.

Nikolai

• Původ:řečtina a ruština

• Význam:Vítězní lidé

• Variace/Synonyma:Nicholas, Nikolay a Nikola

• Popis:Je to ruská verze Nicholase.

Oleg

• Původ:ruština

• Význam:Posvátný nebo svatý

• Variace/Synonyma:Olezka a Helge

• Popis:Je to ruská mužská verze Olgy.

Olezka

• Původ:ruština

• Význam:Svatý

• Variace/Synonyma:Oleska

• Popis:Toto jméno může také znamenat galantní.

Oriel

• Původ:ruština

• Význam:Zlatý

• Variace/Synonyma:Auriel, Ony, Uriel a Onni

• Popis:Může to také znamenat orla.

Pavel

• Původ:latina a ruština

• Význam:Malý

• Variace/Synonyma:Pavel, Pavle, Paviel a Paval

• Popis:Je to ruská varianta Pavla.

v Peru

• Původ:polština, ukrajinština, slovanština a ruština

• Význam:Hrom

• Variace/Synonyma:Prdím

• Popis:Perun je slovanský bůh nebe, hromu a války.

Petr

• Původ:ruština

• Význam:Kámen nebo kámen

• Variace/Synonyma:Pietro, Pedro, Pieter a Peter

• Popis:Je to ruská podoba Petra.

Rodion

• Původ:řečtina a ruština

• Význam:Píseň hrdiny

• Variace/Synonyma:Rodya, Rodjun a Herodion

• Popis:Pochází ze starověkého řeckého jména Hērṓidēs.

Rolan

• Původ:německy a rusky

• Význam:Slavný po celé zemi

• Variace/Synonyma:Rowland a Roland

• Popis:Je to ruská verze Rolanda.

Ruslan

• Původ:ruština

• Význam:Lev

• Variace/Synonyma:Lev

• Popis:Je to ruská podoba tureckého jména Aslan.

Ryurik

• Původ:severské, gaelské, německé a ruské

• Význam:Slavný vládce

• Variace/Synonyma:Rorik, Ruri a Rorik

• Popis:Toto jméno pochází z galského jména Ruaidhrí.

Samvel

• Původ:hebrejština a ruština

• Význam:Bůh řekl

• Variace/Synonyma:Samueli

• Popis:Je to ruská verze Samuela.

Semyon

• Původ:hebrejština a ruština

• Význam:Bůh slyšel

• Variace/Synonyma:Ciemon, Simon, Simeon a Šimon

• Popis:Je to ruská podoba Simona.

anděl

• Původ:ruština

• Význam:Ohnivý

• Variace/Synonyma:Seraphim

• Popis:Je to ruská varianta Seraphim.

Výstava

• Původ:Latina, ruština a italština

• Význam:Obsluha nebo sluha

• Variace/Synonyma:Sergio a Sergej

• Popis:Je to ruská verze latinského jména Sergio.

Sláva

• Původ:ruský a slovanský

• Význam:Osobnost slávy

• Variace/Synonyma:Slovan

• Popis:Je to také běžná přezdívka pro delší jména jako Vjačeslav, Stanislava, Vladislava, Yaroslava a Vjačeslav.

Stanislav

• Původ:slovanské a ruské

• Význam:Ten, kdo dosáhne slávy a slávy

• Variace/Synonyma:Stanislaus, Slava, Stas a Stanislao

• Popis:Toto ruské jméno pochází z latinského jména Stanislaus.

Stas

• Původ:Slovanský, ruský a latinský

• Význam:Vojenská sláva

• Variace/Synonyma:Staś a Staš

• Popis:To může být také přezdívka pro Eustacia (lat.).

Timka

• Původ:hebrejština, starořečtina a ruština

• Význam:Ctí Boha

• Variace/Synonyma:Timoteus a Timotheus

• Popis:Je to ruská verze starořeckého jména Timotheus.

Východní

• Původ:Ruština, turečtina a mongolština

• Význam:Železný muž

• Variace/Synonyma:Temür, Temir a Tömör

• Popis:Může to také znamenat východ.

Vadim

• Původ:Ukrajinština, rumunština, makedonština, slovinština a ruština

• Význam: Mocný vládce

• Variace/Synonyma:Vadya, Vadimir, Vadym a Vadik

• Popis:Může to být přezdívka pro slovanské jméno Vadimir.

Valentine

• Původ:Francouzština, němčina, ruština, čeština a skandinávština

• Význam:Síla a zdraví

• Variace/Synonyma:Miláček

• Popis:Je to ruská variace Valentýna.

Benjamin

• Původ:ruština

• Význam:Syn jihu

• Variace/Synonyma:Veniamin a Benjamin

• Popis:Je to ruská verze Benjamina.

Skutečný

• Původ:ruština a latina

• Význam:Velký hrdina nebo skutečný hrdina

• Variace/Synonyma:Jaro a pravda

• Popis:Pochází z latinského slova verus, což znamená pravda nebo pravda.

Je Viktor ruské jméno?

• Původ:řečtina a ruština

• Význam:Dobyvatel

• Variace/Synonyma:Vítěz

• Popis:Pochází z latinského slova vincere, což znamená vyhrát.

Je Vlad ruské jméno?

• Původ:slovanské a ruské

• Význam:Slavné pravidlo

• Variace/Synonyma:Vlade, Valdis a Vlado

• Popis:Je to samostatné křestní jméno, ale běžně se také používá jako přezdívka pro Vladimíra.

Vladimíre

• Původ:slovanské a ruské

• Význam:Renomovaný princ

• Variace/Synonyma:Vládní

• Popis:Pochází ze spojení slovanských slov vladeti (vládnout) a meru (velký nebo slavný).

Volja

• Původ:ruština

• Význam:Svobodná vůle

• Variace/Synonyma:chtěl jsem

• Popis:Může to také znamenat svobodu.

Vova

• Původ:ruský a slovanský

• Význam:Vládce světa

• Variace/Synonyma:Vovka, Vovochka, Vovchik, Vladik a Vovan

• Popis:Může být také použit jako přezdívka pro Vladimíra.

Vševolod

• Původ:ruský a slovanský

• Význam:Vládce všech

• Variace/Synonyma:Vsevolodovič, Vseva a Sevan

• Popis:Pochází ze spojení slovanských slov vse (všichni) s volodeti (vládnout).

Vjačeslav

• Původ:ruský a slovanský

• Význam:O to větší sláva

• Variace/Synonyma:Václava a Václava

• Popis:Je to ruská verze Václava.

Jakov

• Původ:ruština a hebrejština

• Význam:Zástupce

• Variace/Synonyma:Yasha, Jakob a Jacob

• Popis:Je to ruská podoba Jacoba.

Yaromir

• Původ:ruský a slovanský

• Význam:Muž míru

• Variace/Synonyma:Jaromír

• Popis:Pochází ze spojení staroslovanských prvků jarŭ (zběsilý nebo dychtivý) a mir (mír nebo mír).

Eugene

• Původ:Francouzština, angličtina, řečtina a ruština

• Význam:Ušlechtilý

• Variace/Synonyma:Jevgenij a Evžen

• Popis:Toto jméno je ruská variace Eugena.

Yulian

• Původ:Latina, ruština a bulharština

• Význam:Mladistvý

• Variace/Synonyma:Yuli, Julian, Julian a Yulian

• Popis:Je to ruská verze Juliana.

• Může to také znamenat nebeský otec nebo vousatý.

Zakhar

• Původ:ruština

• Význam:Bůh si vzpomněl

• Variace/Synonyma:Zakar a Zachariáš

• Popis:Je to ruská verze Zachariáše.

Zinov

• Původ:řečtina a ruština

• Význam:Život Dia

• Variace/Synonyma:Zinob a Zenobios

• Popis:Pochází z řeckého jména Zenobios.

Sdílej Se Svými Přáteli:

běžná korejská dívčí jména