Moje dcera zemřela na letním táboře - nedělejte stejné chyby, jaké jsem udělal

S laskavým svolením Eleny Matyas

Varování spouště: ztráta dítěte

28. června 2019 byl v jižní Kalifornii ostrý a slunečný den. Po naší typické ranní rutině s akcentem Yay! Je pátek! Na zdraví, můj manžel a já jsme vysadili naši dceru Roxie ve známém rodinném zařízení pro rekreační péči o děti ve větším Los Angeles. Políbili jsme Roxie na rty a řekli jí to miloval ji na Měsíc a zpět a sledovali, jak se vrhla dolů po travnatém kopci, aby se setkala se svými novými přáteli u táboráku.

To bylo naposledy, co jsme viděli Roxie naživu.

Bylo to jen o hodinu později, když se dveře sanitky otevřely před úrazovým vchodem do nemocnice, kde se Roxie narodila jen o šest let dříve. Zachvěl jsem se hrůzou, když její jiskřivé modré oči uvízly napůl otevřené a černé. Její štíhlé tělo bylo nafouklé téměř k nepoznání. Kdysi zářivá pokožka byla voskově modrá. Voněla jako rezavý kov.

Naše dívka byla loď, nic víc.

směs esenciálních olejů fibromyalgie

Můj manžel mi později řekl, že můj křik bude definovat zbytek jeho života. Věděl, že to byl zvuk bezmezného zoufalství ... okamžik, kdy bez otázek věděl, že naše dcera je mrtvá. A také byl život, který jsme znali, život, který jsme milovali.

Nepamatuji si ten výkřik, ale pamatuji si hrůzu ze svědků legie lékařských profesionálů bojujících ze všech sil, aby mi přinesli dítě zpět. Vzpomínám si, že sestry podporovaly každou z mých paží, protože moje nohy byly pode mnou zbytečné. Vzpomínám si, jak lékaři žonglovali s trubicemi, jehlami, defibrilátory, otázkami, odpověďmi, více otázkami, méně odpověďmi. Bylo to divadlo nejhoršího řádu. Bylo to drama bez hodného řešení.

Během 30 minut od vysazení Roxie v letním táboře se utopila. Utopila se. Utopila se. Moje dítě se utopilo.

Léto se stalo zimou. Hořká chladná realita tohoto brutálního zabíjení mi ledem plic, srdce.

Jak se to mohlo stát? To nejsem já. To musí být někdo jiný. To musí být nějaká noční můra v noční můře, ze které se probudíte ohromeni, ale ne zasaženi.

Ale byl jsem to já. A to jsem já. A navždy to budu já.

O osm měsíců později se svět znovu zhroutil pod tíhou globální zdravotní krize. Osamělost se v našich životech zdvojnásobila. Nemohli jsme být ani ve stejném prostoru s těmi, které jsme nejvíce potřebovali, aby nám pomohli z tunelu.

To, co jsem během této doby měl, je, no, čas. Měl jsem spoustu a spoustu času na to, abych sledoval své kroky, abych pochopil, jak nás moje rodičovství - naše rodičovství - mohlo vést k tomuto místu. Měl jsem také čas sledovat svět kolem sebe, včetně způsobů, kterými moji přátelé a členové rodiny zvládali své vlastní rodičovské výzvy.

Po roce dálkového učení, ale bez mimoškolních poplatků, víkendových her nebo přátelských setkání, jsou děti připraveny obchodovat s časem na obrazovce pro společenský čas. A rodiče jsou si jisti, že jsou sakra připraveni se zavázat.

Nejoblíbenější zábavou Ameriky není baseball. Jsou to dětské letní tábory. Ve skutečnosti se tábor stal více než rituálem. Je to téměř stejně povinné jako ve škole, až na to, že se děti v koši zbaví úzkosti ve třídě tím, že budou běhat divoce a zdarma.

V tuto chvíli mnoho účastníků tábora káže o tom, jak děti nyní tábor potřebují víc než kdy jindy. Ale než si sbalíte opalovací krém, spací pytle, spreje proti hmyzu a košile s barvami na kravaty, prosím vás, abyste se zhluboka nadechli a zvážili, co se chystám říct.

Vyrostl jsem na východním pobřeží a léta jsem strávil na břehu Jersey a užíval si dlouhé dny na pláži se sestrami a bratranci. Nikdy jsem nenavštěvoval tábor a nejsem si jistý, jestli by za to moji rodiče mohli nebo měli zaplatit. Od přestěhování do Los Angeles jsem se ale dozvěděl, že táborová kultura je všudypřítomná jako provoz na dálnici. Většina přátel a kolegů, které považuji za vzdělané, pilné a opatrné rodiče, přihlašují své děti do táborů bez obav z obav.

S laskavým svolením Eleny Matyas

Kolem února roku školky v Roxie jsme s manželem diskutovali o možnostech péče o děti na léto. Navrhl jsem rekreační program, protože Roxie poskytl příležitost potulovat se ve volné přírodě, znovu se rozvíjet a těžit z výhod nového přátelství. Nyní si více než kdy jindy uvědomuji, že moje rozhodnutí bylo ponořeno do rozhodnutí jiných lidí. Pokud to udělají všichni ostatní a já ne, nemůže to být správné, že?

To byla chyba číslo jedna.

Můj manžel měl alternativní nápady, ale nakonec jsme naši dceru zapsali do 8týdenního programu letní rekreační péče o děti. Jde o to, že Roxie nikdy nebyla zapojena do tohoto rozhodovacího procesu. Ale pojď. Běžet s ostatními dětmi, plavat, šplhat, zkoumat je absolutní zápletka, že?

A to byla chyba číslo dva.

Termín rekreační program péče o děti používám proto, že to jsou tábory - zařízení, kde předáváme své děti, které potřebují dohled, zatímco běžíme o každodenní rutinu nebo dokonce vyrážíme na dovolenou pouze pro dospělé.

Je matoucí, jak rodiče často vnímají tábory jinak než poskytovatelé péče o děti. Proč jsme často mnohem méně kritičtí ohledně dohledu nad provozem tábora než v tradičních zařízeních denní péče nebo ve školách? Je to proto, že tábory jsou zdrojem úniku, ne vzdělání? Když se podnik péče o děti označí jako tábor, často si povzdechneme.

Ale počkejte chvíli. Neobsazují tato tradiční zařízení péče o děti s hulvátem dohledu své dny hloupými zpíváním, malováním prstů, příběhem a spánkem? Letní tábory nabízejí podšívku na zip nad korunami stromů, škálování strmých skalních stěn, střelbu šípy nebo pušky a plavání v přeplněných bazénech a zvlněných nábřežích. A přesto pro nás rodiče dohled obvykle není ani zdaleka tak důležitý.

Upřímně řečeno, i kdyby to bylo na mysli, máte trochu pocit, že byste mohli být označeni za jednu z těchto matek, pokud projevíte něco jiného než hromadnou vděčnost za privilegium začlenění vašeho dítěte. Koneckonců, seznamy čekatelů na tábory soupeří s seznamy elitních škol.

Ten pocit privilegia nebo hrdosti mi nedovolil zeptat se na tábor mé dcery, jestli měli dokonce licenci. Upřímně řečeno, nikdy jsem si nemyslel, že bych se takovou otázku vůbec musel zeptat. Určitě mají všechny tábory licenci. A tato licence má jistě nějaký význam. V mém případě tábor fungoval více než 40 let. Určitě by žádná operace péče o děti nemohla trvat tak dlouho, aniž by se sama registrovala, aby byla zajištěna shoda s právními předpisy nebo požadavky dohledu.

A to by byla chyba číslo tři.

Od narození Roxie jsme měli na zahradě dvorek. Chodila na plavání, ale ještě nebyla bezpečná pro vodu. Před zahájením tábora jsem řekl pomocnému režisérovi, že Roxie není plavec. A hned první den tábora mi asistent režie řekl, že Roxie byla po testu dovedností v bazénu skutečně označena za neplavce.

Když jsem se zeptal, jak se bude o Roxieho starat během plavání, asistent režie řekl, že poradci, kteří byli certifikovanými americkými záchranáři Červeného kříže a instruktory vodní bezpečnosti, budou chránit děti v bazénu a zároveň učit základy. Z nějakého důvodu se rozhodli nenabízet formální lekce plavání dětem ve věku Roxie, ale zavázaly se, že jí pomohou stát se vodotěsnými. Moje pochybnosti o péči Roxie v bazénu byly zmírněny, když mi provozovatelé táborů řekli, že poradci absolvovali komplexní výcvik plavčíků.

Vítejte u chyby číslo čtyři.

V průběhu soudního řízení o smrti Roxie jsme se dozvěděli, že poradci se v sobotu ráno objevili na školení a odpoledne odešli jako certifikovaní plavčíci a instruktoři pro vodní bezpečnost. To samozřejmě není v souladu s požadavky, které americký Červený kříž uvádí na svých webových stránkách zhruba 25 hodin tréninku .

Za posledních 20 měsíců jsme zjistili, že některé tréninkové procesy a dohled nad plavčíky jsou hluboce chybné. V případě Roxie jsou nedostatky tak hluboké, že si nejsme jisti, zda některý z poradců v táboře dokáže adekvátně plavat. Jeden z poradců, který Roxie zanedbával, provedl tak závažný záchranný pokus - podle jeho vlastního uvážení -, že se musím divit, jestli měla šanci na boj, nebýt jeho falešné certifikace. Pokud k tomu může dojít v táboře, který funguje více než 40 let, může se to stát kdekoli.

Nikdy jsem neměl dovolit Roxie vstoupit do bazénu, aniž bych byl svědkem jejich plaveckých postupů. Problém je v tom, že mi to politika návštěvníků tábora nezakazovala. Přijal jsem to jako prostředek k ochraně soukromí dětí.

Křídu jako chybu číslo pět. Při zpětném pohledu je to nesmyslná politika, která chránila smrtící tajemství tábora.

Rekreační zařízení péče o děti často poskytují vlastní školení a osvědčení plavčíka po zaměstnanci jsou najati, týden nebo dva před začátkem sezóny. Jak efektivní je takové školení na poslední chvíli?

Nejméně 30-40 dalších dětí ve věku 4 až 6 let bylo svědkem příšerné smrti Roxie. Nedostatek odpovědnosti zařízení, pokud jde o přesný počet dětí v bazénu, je další vážnou červenou vlajkou. Pokud nevíte přesně, kolik dětí je v bazénu, jak můžete vědět, jestli jedno chybí?

Údajní čtyři poradci sledovali bazén o rozměrech 25 'x 50', který je stěží větší než náš dvorek. Ani jeden z těchto rádců si nevšiml, že se Roxie topí. Objevuje se téměř 80% dětských utonutí když je poblíž dospělý ale neposkytuje aktivní dohled. Topení je tiché a rychlé. Když jsou plavčíci rozptýleni, nejsou řádně vyškoleni nebo obojí, následky se mohou rychle ztemnit.

Jakmile Roxieho údajně zahlédl pátý poradce daleko za oblastí bazénu, nastal chaos a panika. Vzhledem k tomu, že zaměstnanci tábora nebyli řádně vyškoleni v oblasti první pomoci nebo KPR, nebyl nikdo připraven poskytovat záchrannou péči. Provozovatelům táborů nikdy ani nenapadlo provést intenzivní výcvik v nouzovém akčním plánu. A nikdy mě nenapadlo zeptat se, jestli to udělali, než se zapsal Roxie.

Ano, to byla chyba číslo šest. Nouzové akční plány nejsou volitelné; jsou zásadní. Požáry, zemětřesení, propuknutí nemocí, aktivní střelci, sexuální zneužívání, utonutí - neočekávané události musí být zmírněny důkladným výcvikem připravenosti.

Nasazujeme klapky na podporu příběhu, který chceme slyšet? Přijímáme rozhodnutí o nejlepším letním táboře založeném na vysoce oktanových, speciálních nabídkách, jako je letectví, hrazda, tajný agent, ATV / motoristický sport, bez ohledu na bezpečnostní obavy?

Kromě obav COVID-19 v táboře žádám rodiče a opatrovníky, aby provedli vlastní náležitou péči. Zeptal jsem se několika mám na zážitky jejich dětí v jednom z nejpopulárnějších a cenově výhodných táborů v jižní Kalifornii. Zářili, když popisovali zážitek nabitý dobrodružstvím, smáli se obscénní ceně, ale hájili náklady, protože jejich děti měly čas svého života. Když jsem se zeptal, jak se cítí při posílání svých dětí ve věku 8 let do zařízení, kde se nabízejí střelné zbraně, poklesly jim čelisti. Tito rodiče netušili, že jejich děti trávily čas v rekreačním zařízení péče o děti, kde jsou zbraně součástí zábavy a kde tyto střelnice řídili poradci sotva po svém dětství.

S laskavým svolením Eleny Matyas

Místo sledování 4^thčervencového ohňostroje s Roxie, jsme s manželem seděli v šeru světla márnice v konferenční místnosti a diskutovali o popelu a urnách. Den, kdy se Roxie utopila, byl posledním dnem našich životů, jak jsme je znali. Tři životy skončily, protože tábor nesplnil základní slib - chránit naše dítě v bezpečí. Co se nám nemohlo stát, stalo se nám. O dva roky později je naším posláním zabránit tomu, aby ostatní rodiče utrpěli zoufalství, které každý den pociťujeme.

Plně chápu výhody, které tábory mohou nabídnout pro rozvoj sociálního, emocionálního a duševního zdraví. Pamatujte, že jsem poslal své dítě do tábora ze stejných důvodů. Určitě existují provozovatelé táborů, kteří dělají správnou věc. Upřednostňují bezpečnost. Programují odpovídajícím způsobem. A věří v robustní trénink. Zbývá však ještě vykonat obrovské množství práce, aby se přesvědčily tisíce dalších táborů, které nenásledují stejnou cestu.

Naše nadace navázal partnerství s lékaři, psychology a odborníky na rozvoj mládeže, kteří mají rozsáhlé táborové zkušenosti. Nabízejí objektivní školení, vzdělávání a rady pro provozovatele táborů a rodiče. Zůstává však povinností rodičů, aby při vytahování dětí z domu překonaly své zaujaté zájmy a určily, zda je tábor v nejlepším zájmu jejich dítěte.

Pokud se rozhodnete poslat své děti do tábora, zeptejte se níže uvedených otázek. Hledejte pokyny ze spolehlivých a nezaujatých zdrojů, jako je AAP , místní zdravotní oddělení nebo dětské advokační skupiny.

1. Má tábor licenci, a pokud ano, co to znamená? Mnoho států se zaměřuje na udělování licencí táborům na zařízení (budovy, hygienické normy), nikoli na provoz (kvalifikace pro personální zajištění, požadavky na školení, kontroly spolehlivosti, poměry karavanů a instruktorů).

2. Kontroluje nějaký vládní orgán tábor nebo jeho hodnocení pověření alespoň jednou ročně?

3. Provádí tábor KAŽDÝ rok kontroly spolehlivosti VŠECH zaměstnanců? Všichni zaměstnanci, na plný úvazek i sezónní, by měli každý rok absolvovat úplnou kontrolu spolehlivosti.

4. Jaká je kvalifikace provozovatelů táborů? Vlastnit a provozovat tábor po celá desetiletí nemusí nutně znamenat, že je člověk k tomu způsobilý. Mají operátoři zkušenosti s vývojem v dětství? Mají nějaké formální lékařské vzdělání?

5. Jak a kdy jsou zaměstnanci proškoleni? Pokud váš tábor vede výcvik poradců bezprostředně před zahájením, pozor! Jak objektivní je toto školení? Pokud zaměstnanec nemá potřebné dovednosti, jaká je pravděpodobnost, že bude mít příležitost se zlepšit, než se o své dítě postará?

6. Zaměstnává tábor kvalifikovaného zdravotního ředitele?

7. Kdo vede výcvik plavčíků a KPR a kde k takovému výcviku dochází? Pokud váš tábor provádí výcvik plavčíků na místě těsně před dnem otevření, dejte si pozor! Výcvik plavčíků je přísný a vyžaduje asi 25 hodin písemné práce a práce ve vodě.

8. Jak je dozorován personál? Kdo zajišťuje, aby poradci vykonávali svou práci? Existuje postup dalšího vzdělávání?

9. Jaké jsou zásady komunikace a návštěv rodičů? Je váš tábor transparentní? Pokud váš tábor zakazuje návštěvníkům, jedná se o znepokojení.

10. Prohledejte sociální média a spojte se s rodiči, kteří zveřejnili NEGATIVNÍ recenze. Pochopte jejich obavy a stížnosti.

11. Nedělejte stejné chyby jako my. Náš webová stránka uvádí další tipy.

Roxie byla moje jediné dítě. Když zemřela, většina ze mě také zemřela. Nikdy nebudu své dívce číst noční příběhy, péct s ní sušenky, hladit ji po vlasech, zatímco sedí na mém klíně snění, ani ji neslyším žádat o další objetí, mami? Bez ohledu na to, jak jste unavení z domácího vzdělávání nebo že jste doma se svými dětmi nepřetržitě déle než rok, řekněte jim, že je milujete na každém kroku.

A co je nejdůležitější, položte všechny otázky, které jsem se nepodařilo položit.

Věřte mi - nechcete být mnou.

Sdílej Se Svými Přáteli: