100 nejlepších japonských dětských jmen a jejich významů

Pokud hledáte dokonalé japonské jméno pro miminko, už nehledejte! Sestavili jsme seznam 100 nejoblíbenějších jmen pro chlapce a dívky, včetně jejich významů. Od tradičních jmen jako Akira a Haruko po modernější jako Kaito a Sakura, na tomto seznamu si každý najde něco. A ať už hledáte jméno, které je roztomilé, silné nebo prostě jedinečné, určitě najdete to, které se perfektně hodí pro vaše nejmenší. Tak na co čekáš? Začněte procházet a uvidíte, které jméno k vám mluví!

běžná jména černých žen

Aktualizováno 26. ledna 2023 9 minutové čtení

Přehled

Vybíráte si japonská dětská jména na počest svého dědictví, nebo si chcete vybrat jedno, protože vás japonská kultura fascinuje?

Mnoho rodičů miluje zvuk a pravopis japonských jmen, zvláště pokud mají rádi videohry nebo mangu (žánr komiksů, který pochází z Japonska).

Mnoho japonských jmen a znaků se stalo běžnou volbou, a to i v západních zemích. Zní to skvěle, ale než vyberete japonské jméno pro své dítě, měli byste si nejprve ověřit jejich význam.

Všimněte si, že Japonsko má tři různé způsoby psaní: kanji (symboly z čínských znaků), hiragana a katakana (fonetika) a romanji (používá západní slova a znaky).

Stejné jméno lze tedy napsat mnoha různými způsoby a podobně napsaná jména mohou mít ve skutečnosti zcela odlišné významy.

Toto je našich 100 nejlepších možností pro japonská dětská jména:

Populární japonská dětská jména pro chlapce

Díky systému psaní kanji může mít většina japonských jmen mnoho různých významů. Části jména mohou znamenat různé věci v závislosti na tom, jak je napíšete.

Toto jsou některá z oblíbených jmen pro chlapce a jejich významy:

Akihiko

• Původ:japonský

• Význam:Bystrý chlapec nebo princ

• Další významy:Ctihodný muž, křišťál, mudrc, ranní slunce, jasný, jasný, svítání, osvěžující, disciplinovaný, podzimní, obchod, odhalení a klidný

Akio

• Původ:japonský

• Význam:Bystrý muž nebo odvážný hrdina

• Další významy:Manžel, člověče, svítání, dělej to jasně,světlo, harmonie, muž, veselost, jiskra, bydlení a podzim

Akira

• Původ:japonský

• Význam:Bystrý muž nebo muž s moudrostí

• Další významy:Jasné, světlo, podzim, svítání, ranní slunce, zářit, vše, jasně viditelné, osvětlit, jiskra, slunce, hodně štěstí, autorita, zákon, pravidelný, jemný, křišťálový, osvěžující, naštěstí, chytrý, tát a filozof

Atsushi

• Původ:japonský

• Význam:Laskavost, poctivost nebo čistota

• Další významy:Oddaný, upřímnost, samuraj, zotavení, země, úspěch, teplo, tloušťka, bohatství, ctnost, zdvořilý, harmonický, dohled, zdvořilý, snaha, aspirovat, úspěch, poezie a vřelý

Chieko

• Původ:japonský

• Význam:Tisíc požehnání dítě

• Další významy:Smích, oblečení, tisíc, požehnání, film, vzkvétat, řeka, dítě, větev, chytrý, váha nebo znalosti

Chiyo

• Původ:japonský

• Význam:Tisíce generací, tisíce světů

• Další významy:Tisíc listů, daný, svět, přebytek, generace, noc, přijmout, lotos, slunce, chytrý, svět, znalosti a dobro

Daichi

• Původ:japonský

• Význam:Velká moudrost nebo intelekt

• Další významy:Velký terén, chytrý, znalostní, tisíc, jedna, město, vládněte, běžte rychle a jemně

• Popis:Někdy je to zaměňováno s Daiki, ale mají různé významy (Daiki znamená „velký“ a „zářící“).

Daisuke

• Původ:japonský

• Význam:Velká, skvělá pomoc

• Další významy:Pomoc boží, bohatý, transparentní, pomoz někomu, velký, dělej to jasně, pomoc, vedení, vzdělání a obchod

Fuji

• Původ:japonský

• Význam:Nepřekonatelné nebo jedinečné

• Další významy:Bohatství, samuraj a vistárie (druh květiny)

• Popis:Název je také populární, protože se používá pro nejslavnější japonskou horu Mount Fuji

Fujin

• Původ:japonský

• Význam:Bůh větru

• Další významy:Věta, zatmění, samuraj, zelení a bohatství

Jaké japonské jméno znamená Slunce? Haru

• Původ:japonský

• Význam:Roztáhnout

• Další významy:Jaro, původ, radost, líska, velký, daleko, jasný, východ, třešňové květy, teplo, navždy a navždy, odborník, vědění, krása, květina, daleko vzdálený, otevřený a slunce

Haruki

• Původ:japonský

• Význam:Jasně zářící nebo jarní dítě

• Další významy:Drahý, lesk, naděje, jaro, hrad, slunce, péče, záře, radost, vzácný, sezóna, kavalerie a čínský zvonek

• Popis:Může to souviset s Haru nebo Ruki (jako přezdívky)

Haruto

• Původ:japonský

• Význam:Vznášet se nebo létat

• Další významy:Teplo, záře, kapitál, slunce, jasný, jaro, jedna, dobrota, jaro, samuraj, žák, radost, bohatý a nebe

Jiný

• Původ:japonský

• Význam:Světlo a slunce

• Další významy:Zelenina, zeleň, teplo, květiny, krása, harmonie, mír, klid a léto

Hiro

• Původ:japonský

• Význam:Nekonečný nebo velkorysý člověk

• Další významy:Velký japonský lakový strom, nebe, létat na obloze, shovívavost, oceán, nadřazenost, díky a odpuštění

• Popis:Protože se podobá anglickému slovu hrdina, je toto japonské jméno oblíbené i v západních zemích.

Hiroshi

• Původ:japonský

• Význam:Tolerantní, velkorysý a prosperující

• Další významy:Širokomyslný, oceán, usilovat, vést široce, úplný, široký, pomoc boží, lvi, samuraj, úspěch, texty a historie

Hiroto

• Původ:japonský

• Význam:Stoupat nebo velký let

• Další významy:Dobrotivý, chytrý, široce vedoucí, nebe, předek, samuraj, nadřazenost, les obklopující svatyni, leť v nebi, vzácný, navždy a navždy, bohatý a zdravý.

Ichirou

• Původ:japonský

• Význam:První syn

• Další významy:Velmi vynikající, silniční nebo jedna

• Popis:Používá se jako variace na jméno Ichiro.

Isamu

• Původ:japonský

• Význam:Statečný

• Další významy:Odvaha, síla, úspěch, odvaha, sen, statečnost, pomoc někomu, sen, písek, velký a autorita

Icuki

• Původ:japonský

• Význam:Nezávislost nebo jarní stromy

• Další významy:Vzácný, jeden, měsíc, očistit, radost, strom, naděje, záře, atmosféra, lesk, jasný, sezóna, naděje, velký a vzácný

Izanagi

• Původ:japonský

• Význam:Ten, kdo zve; bůh stvoření

• Další významy:Vůdce míru, klid, vlny a první muž

• Popis:V japonské mytologii se Izanagi a jeho žena Izanami objevili poté, co se nebe a země oddělily kvůli chaosu. Společně vytvořili japonské ostrovy.

Když

• Původ:japonský

• Význam:Pádlo

• Další významy:Svobodný muž, oceán, mír, harmonie, klid, léto, hluboce přemýšlej, fajn a píseň

Kaito

• Původ:japonský

• Význam:Letět skrz a dál

• Další významy:Oceán, létat v nebi, zdarma, samuraj, japonský cypřiš, dobrota, ctnost a drak

Kane

• Původ:japonský

• Význam:Zvonek

• Další významy:Sloužit nebo pokorně

Kangiten

• Původ:japonský

• Význam:Bůh blaženosti

• Další významy:Velký vznešený bůh a posvátný bůh

• Popis:Kangiten je také známý jako Kanki-ten a Shoten.

Katsumi

• Původ:japonský

• Význam:Vyhrát nad mořem

• Další významy:Triumf, ovoce, oceán, krása, přitažlivost a květina

Kenji

• Původ:japonský

• Význam:Žalobce

• Další významy:Buďte milující, chytří, zdraví, dětští, aspirujte, shovívaví a uspěte

Kenshin

• Původ:japonský

• Význam:Skromný a skromný člověk

• Další významy:Srdce, důvěra, hloubka, pokora, skromnost, postupovat rázně, slušný člověk, pravda a meč

Kiyoshi

• Původ:japonský

• Význam:Čistý

• Další významy:Čisté srdce, posvátné, dobré, spravedlnost, čistý vzhled, klidné, aromatické, naštěstí štěstí, úspěch a aspirace

Kōjin

• Původ:japonský

• Význam:Bůh krbu, kuchyně aoheň

• Další významy:Jezero a člověk

Ve zprávě

• Původ:japonský

• Význam:Bůh vědění a zemědělství

• Další významy:Moudrost

• Popis:Kuebiko je japonský bůh, který je v mytologii reprezentován jako strašák.

Kuraokami

• Původ:japonský

• Význam:Božstvo deště a sněhu (v šintoismu, japonském náboženství)

• Další významy:Dračí bůhvodanebo patron vodního draka

• Popis:Tento japonský bůh je reprezentován jako legendární drak.

Masaru

• Původ:japonský

• Význam:Vítězství a dokonalost

• Další významy:Nadřazenost, deset tisíc, moc, velké úsilí, jemnost, křišťál, řád, zdvořilost, ladnost, plynulost a elegance

Minato

• Původ:japonský

• Význam:Přístav

• Další významy:Jih, les obklopující svatyni, oceán, zvuk, stoupání, voda, svět, lampa, laskavost a kapitál

Minoru

• Původ:japonský

• Význam:Přinášet ovoce

• Další významy:Vzestup, roční období, ovoce, laskavost, upřímnost, podzim, bohatství, zemědělství a plynutí

Natsuki

• Původ:japonský

• Význam:Měsíc

• Další významy:Sedmička, léto, základ, naděje, vzácnost, modlitba, ukázněná, drahocenná a jasná

Omoikane

• Původ:japonský

• Význam:Slouží svým myšlenkám

• Další významy:Diskrétnost a kombinace

• Popis:V šintoismu je Omoikane bůh inteligence a moudrosti

Raijin

• Původ:japonský

• Význam:Bůh hromu a blesku;

• Další významy:Benevolence a spolehnutí

• Popis:Raiden je alternativní hláskování slova Raijin

Ren

• Původ:japonský

• Význam:Lotus

• Další významy:Chytrý, čisté srdce, lvi, sen a milosrdenství

Riku

• Původ:japonský

• Význam:Přistát

• Další významy:Galantní, nebe, tmavě červená, krásný černý kámen, křišťál a květ

Ryuujin

• Původ:japonština a korejština

• Význam:Bůh moře

• Další významy:Dračí bůh a dračí král

• Popis:V šintoismu je Ryūjin dračí bůh, kterému se také říká Watatsumi a Suijin.

Suijin

• Původ:japonský

• Význam:Bůh vody

• Další významy:Vodní pán a vodní nebe

• Popis:Suijin, známý jako japonský bůh vody, je jiné jméno pro Ryūjin.

Tadashi

• Původ:japonský

• Význam:Loajální a věrný

• Další významy:Správný, přesný, dobrý, upřímný, aspirující, spravedlivý, láska k míru, eleganci a čestný

Takahashi

• Původ:japonský

• Význam:Vysoký most

• Další významy:Prosperující šlechtic, hrdina, morální odvaha a poctivost

Takemikazuchi

• Původ:japonský

• Význam:Bůh mečů a hromu

• Další významy:Odvážný a bůh hromu

Takumi

• Původ:japonský

• Význam:Řemeslník nebo zručný

• Další významy:Oceán, pravda, velký, inženýrství, světlo, srdce, naděje, fontána, laskavost, pokrok a přitažlivost

Touma

• Původ:japonský

• Význam:Vrchol hory

• Další významy:Světlo, ochrana, zima a borovice

Tsukiyomi

• Původ:japonský

• Význam:Bůh měsíce

• Další významy:Měsíc-bůh, čtení a počítání

Yamato

• Původ:japonský

• Význam:Velká harmonie

• Další významy:Starověké Japonsko, klid, mír, harmonie, hlavní město, hora, cíl, samuraj, pravda a pokrok

Yuki

• Původ:japonský

• Význam:Štěstí a sníh

• Další významy:Vytvořte hodnotu, štěstí, pomoc někomu, naději, vzácnost a modlitbu

Populární japonská dětská jména pro dívky

Zde jsou naše nejlepší tipy na jména japonských holčiček:

Ahma

• Původ:japonský

• Význam:Černý déšť

• Další významy:Temný déšť

Ai

• Původ:japonský

• Význam:Milovat

• Další významy:Modrá, náklonnost a pelyň (druh aromatických kvetoucích rostlin)

Akari

• Původ:japonský

• Význam:Světla a jas

• Další významy:Malý, hvězdný, křišťálový, krásný, chytrý, nadaný a se živými barvami

• Popis:Je to variace na Akira, což znamená bystrý a inteligentní.

Jaká jsou některá jedinečná japonská jména? Akemi

• Původ:japonský

• Význam:Světlé a krásné

• Další významy:Svítání, oceán a rumělka (jasně červená barva)

SZO

• Původ:japonský

• Význam:Jasné a lesklé jako podzim

• Další významy:Přijměte, dělejte to jasně, důvěřujte, světlu, filozofovi, zářícímu světlu, veselosti a krystalu

nosit

• Původ:japonský

• Význam:Meruňka (ovoce)

• Další významy:Zralý

Aoi

• Původ:japonský

• Význam:Topolovka a althea (oba jsou druhy květin)

• Další významy:Třešňové květy, živé barvy, láska, tmavě modrá, osvěžující, láska, skvělé a posvátné

Asahi

• Původ:japonský

• Význam:Ranní slunce

• Další významy:Létání na obloze, živost, světlo, jasné slunce, pokrok, květ, princezna a štěstí

Tady je

• Původ:japonský

• Význam:Barvitý

• Další významy:Požehnaný, jasný, k zvládnutí akademika a pokroku

• Popis:Může to být přezdívka pro Mayu, Kaiu nebo Isla

Dali

• Původ:japonský

• Význam:Rozradostněný

• Další významy:Krásný úsměv, štěstí a dobré zprávy

• Popis:Může být zkratován na Shira

Chiyo

• Původ:japonský

• Význam:Tisíc generací

• Další významy:List, generace, krása, lotos, slunce, chytrost a štěstí

já

• Původ:japonský

• Význam:Krásný úsměv

• Další významy:Smích, krása, srdce, laskavost, květ a pokrok

• Popis:Někteří američtí rodiče používají tuto variaci pro Emy nebo Emmie

Fumiko

• Původ:japonský

• Význam:Intelektuální

• Další významy:Pearl, pomoz někomu, lásko,duha, aromatický, disciplinovaný, krása a bohatství

• Popis:Fumi nebo Miko

Práce

• Původ:japonský

• Význam:Květ nebo květ

• Další významy:Fontána, láska, krása, harmonie, klid, vyrovnanost, křišťál, sníh, třešňové květy, drahokam a léto

• Popis:Má podobnou výslovnost jako biblická Hannah

Haruka

• Původ:japonský

• Význam:Vzdálený nebo jarní květ

• Další významy:Jarní vůně, navždy a navždy, nekonečný prostor a čas, krásná květina, krásná, slunce, jaro a vítr

Jaké je nejhezčí japonské jméno? Hayami

• Původ:japonský

• Význam:Vzácná krása

• Další významy:Brzy, krásná dáma, voda, klíček a silná vichřice

Himari

• Původ:japonský

• Význam:Domov světla a lásky

• Další významy:Světelná koule, topolovka, jasmín, slunečnice, láska, princezna, slunce, vesnice, sen, křišťál, tanec, pravda, deset tisíc a cesmína

Hinata

• Původ:japonský

• Význam:Slunné místo

• Další významy:Slunce, teplo, princezno, ovocné stromy, poezie, kvést, hrát hudbu, jemná, příjemná a směj se

• Popis:Hinata je fiktivní postava z anime a mangy, Naruto.

Hoshiko

• Původ:japonský

• Význam:Hvězda

• Další významy:Dítě

• Popis:Jeho zkrácená verze je Hoshi.

Ichika

• Původ:japonský

• Význam:Jedno léto

• Další významy:Tisíc květin, nejlepší, bavič, vynikající, léto, láska, krása, harmonie, mír, hraj hudbu, potěšen a javor

Kairi

• Původ:japonský

• Význam:Oceánská vesnice

• Další významy:Čirý jako křišťál, zdarma, cypřiš, třešňové květy, zvonek, obrázek a poklad

• Popis:Dá se změnit na Kairy, což znamená moře.

Kaori

• Původ:japonský

• Význam:Pěkná vůně nebo parfém

• Další významy:Aromatické, třešňové květy, zábava, tkané, krásné, letní a květinové

Kazuko

• Původ:japonský

• Význam:Klidné dítě

• Další významy:Měsíc, kadidlo, deset tisíc, harmonie, mír, jezero a dlouhý život

Ano

• Původ:japonský

• Význam:Drahokam

• Další významy:Nadějná, světluška, krásná, angažovaná, rozumná, chytrá, aromatická a skvělá

• Popis:Původně to bylo chlapecké jméno, ale stalo se oblíbeným dívčím jménem; může to být přezdívka pro Keiko.

Kiko

• Původ:japonský

• Význam:Naděje

• Další významy:Jasný

Koho

• Původ:japonský

• Význam:Ctihodný

• Další významy:Řemeslné umění, oceán, radost, laskavost, princezna, krása, pokrok, naděje a fontána

• Popis:Může být použit jako přezdívka pro Kimmy nebo západní jméno Kimberly.

Velikost

• Původ:japonský

• Význam:Čáp

• Další významy:Duha, srdce, láska, tmavě červená, japonská harfa, štěstí, žij déle a buď potěšen.

• Popis:Někteří rodiče si mohou vybrat francouzskou verzi, Coco

Kumiko

• Původ:japonský

• Význam:Věčně krásné dítě

• Další významy:Pět, laskavost, ovoce, pokrok, krása, posvátnost, krásný černý kámen a nebe

Kde

• Původ:japonský

• Význam:Náklonnost

• Další významy:Pravda, klid, deset tisíc, ovocné stromy, nadřazenost, upřímnost a kafrovník

Mayumi

• Původ:japonský

• Význam:Elegantní a pravdivé

• Další významy:Rozum, krása, úklon, skutečný, laskavost, oceán, nadřazený a přitažlivý

Megumi

• Původ:japonský

• Význam:Požehnání a milost

• Další významy:Požehnaná, láska, přízeň, světlo, řeka, shovívavost, štěstí, náklonnost, laskavost, pokrok a voda

Smět

• Původ:japonský

• Význam:Pupen nebo klíček

• Další významy:Požehnaný, život, jasný, důvod, dobro, princezna, důraz, láska a živost

Vřed

• Původ:japonský

• Význam:Květní stonek

• Další významy:Světlo, naděje, strom, laskavost, nádhera, radost a vzácnost

Misaki

• Původ:japonský

• Význam:Krásný květ

• Další významy:Třešňové květy, krása, srdce, smích, světlo, štěstí, dobro, modlitba, květ a fontána

Mitsuki

• Původ:japonský

• Význam:Krásný měsíc

• Další významy:Naděje, světlo, princezna, laskavost, jas, roční období, tři, vzácnost a radost

Nara

• Původ:japonský

• Význam:Květina z nebe

• Další významy:Ovocné stromy, dobré a krásné

Niko

• Původ:japonský

• Význam:Jantarový kámen

• Další významy:Benevolence a tygr

Taky

• Původ:japonský

• Význam:Důstojný nebo galantní člověk

• Další významy:Sen, mimořádný, orchidej, krásná koule, meruňka, křišťál a zvonek

Smích

• Původ:japonský

• Význam:Pěstování květin doma

• Další významy:Ráno, křišťál, květ, zručný, třešňové květy, štěstí, švestka a živé barvy

Sachiko

• Původ:japonský

• Význam:Šťastné nebo šťastné dítě

• Další významy:Láska, štěstí, štěstí, znalosti, chytrost a znalosti

Sakura

• Původ:japonský

• Význam:třešňové květy

• Další významy:Rozkvétat, vzkvétat a hodně štěstí

• Popis:Je to oblíbené jméno pro malou holčičku narozenou na jaře.

Sara

• Původ:japonský

• Význam:Štěstí

• Další významy:Hudba, čistota, duše, příjemné, orchidej, láska, živé a třešňové květy

Sato

• Původ:japonský

• Význam:Cukr

• Další významy:Chytrý, posvátný, vesnice, městys, pomáhat někomu, kapitál, květ a dobrotivost

• Popis:Může být napsáno jako Satoh nebo Satou.

Seiko

• Původ:japonský

• Význam:Síla, se kterou je třeba počítat

• Další významy:Jezero, hvězda, jasně zářící, náklonnost, srdce, duha a jemná

Sora

• Původ:japonský

• Význam:Nebe

• Další významy:Vítr, centrální, léto, nebe, klidný, nekonečný prostor a čas, navždy a navždy, krása, pravdivá a osvěžující

Suzuki

• Původ:japonský

• Význam:Zvonek nebo zvonkové dřevo

• Další významy:Cool, naděje, radost, sezóna, bydlení a jasné

Soutěž

• Původ:japonský

• Význam:Poklad

• Další významy:Nebe, nebe, jas, dobro, čest, pravda, drahocenné a znamenité

Tokio

• Původ:japonský

• Význam:Východní hlavní město

• Další významy:Hlavní město

• Popis:Je to unisex jméno a populárně známé jako jméno hlavního města Japonska.

Yu

• Původ:japonský

• Význam:Náklonnost

• Další významy:Svázat, svázat, milovat, pomoci někomu, živost, harmonie, mír, meruňka, jas, elegance, půvab, krása a přítel

Yuzuki

• Původ:japonský

• Význam:Grapefruit, naděje

• Další významy:Citrusové ovoce, květ, princezna, sníh, perla, večer, záře, vzácný, čínský zvonek, vzácný a nádherný

Sdílej Se Svými Přáteli: