Top 100 krásných korejských dívčích jmen a jejich významů

Korejská dětská jména jsou jedinečná jako samotná kultura, prodchnutá tradicí a s bohatým významem za každým z nich. Zde je 100 nejlepších jmen pro krásné korejské holčičky, jejich význam a několik zábavných faktů, které vám pomohou vybrat perfektní jméno pro vaše dítě. Lee – Toto je nejběžnější příjmení v Koreji a znamená „švestka“. Kim – Toto jméno je odvozeno z čínsko-korejského slova pro „zlato“. Park – Tento název znamená „zahrada“ nebo „pole“. Choi – Toto jméno znamená „ctihodný“. Jung – Toto jméno znamená „spravedlivý“. Han – Toto jméno znamená „velký“ nebo „velký“. Lim – Toto jméno znamená „les“. Shin – Toto jméno znamená „věřit“. Yoon – Toto jméno znamená „povolit“ nebo „povolit“. To jsou jen některé z nejoblíbenějších korejských jmen pro holčičky. Pro úplnější seznam se podívejte na Top 100 krásných korejských dívčích jmen a jejich významů.

Aktualizováno 26. ledna 2023 9 minutové čtení

Přehled

V korejské kultuře dostávají děti při narození dvě jména (nebo jedno jméno se dvěma slabikami).

První je obvyklegenerační jmenná slabikasdílené sourozenci nebo všemi ve stejné generaci jedné širší rodiny. Ačkoli je to stejné pro všechny sourozence, toto generační jméno se od příjmení liší.

Druhé jméno je často to, které vybrali rodiče.

Například v rodině, jejíž otec se jmenuje Lee, budou všechny děti používat příjmení Lee. Navíc také dostanou speciální generační jmennou slabiku, kterou musí všichni sdílet.

Takže pokud je generační jmenná slabika Yu, pak tři děti jménem Min, Yeong a Cheol budou mít tato celá jména: Lee Yu-min, Lee Yu-yeong a Lee Yu-cheol.

Všimněte si, že příjmení se píší jako první místo křestních jmen.

Pokud hledáte korejská dívčí jména, můžete si vybrat z našich 100 nejlepších možnostíkrásná jménapro vaši holčičku níže:

Populární korejská dětská jména pro dívky

Korejská jména jsou obvykle založena na přírodě, duchovnosti a pěkných ctnostech nebo morálce.

Mnoho z těchto jmen má podobné hláskování nebo zvuky, ale může znamenat zcela odlišné věci v závislosti na tom, jak jsou napsána v hanja (korejský psací systém založený na čínských znacích).

Následuje 100 oblíbených korejských jmen dívek a jejich významy:

A-yeong

• Původ:korejština

• Význam:Půvabné a rafinované

• Variace/Synonyma:A-yong, A-yong a A-yong

• Popis:Je to kombinace (elegantní, půvabná, rafinovaná a krásná) a yeong (okvětní lístek a květina).

• Toto jméno se obvykle používá pouze pro holčičky.

Ae-cha

• Původ:korejština

• Význam:Milující dcera

• Variace/Synonyma:Aecha nebo Ae Cha

• Popis:Je to z kombinace ae (láska) a cha (dcera).

Aera

• Původ:korejština

• Význam:Milovat

• Variace/Synonyma:Ae Ra a Ae-ra

• Popis:Je to převážně ženské korejské jméno.

Ach, vinen

• Původ:korejština

• Význam:Krása

• Variace/Synonyma:Areum

• Popis:Je to napsáno v jednom hanja areum (krása).

• Toto jméno se používá pouze pro holčičky.

Miláček

• Původ:korejština

• Význam:Inspirace

• Variace/Synonyma:místo

• Popis:Může také znamenat dítě (používané jako náklonnost) a může to být unisex jméno.

Jaké je jedinečné dívčí jméno? Baram

• Původ:korejština

• Význam:Vítr, touha, očekávání a naděje

• Variace/Synonyma:Ba-ram

• Popis:Může být také napsáno hanja, což znamená vítr nebo vánek.

Důležité

• Původ:korejština

• Význam:Zářit

• Variace/Synonyma:Bit-it a Bit-it

• Popis:Pochází z hangul (původní korejská abeceda), binnada (zářit).

Dobrý

• Původ:korejština

• Význam:Jaro

• Variace/Synonyma:Pom a Bo-da

• Popis:Pochází z korejského výrazu bom (jaro) a dá se použít i pro chlapečky.

Bon-hwa

• Původ:korejština

• Význam:Slavný

• Variace/Synonyma:Dědictví

• Popis:Může to také znamenat nejvyšší slávu.

Bong-cha

• Původ:korejština

• Význam:Konečná dívka

• Variace/Synonyma:Bong a Bongcha

• Popis:Je to především ženské jméno.

Lepší

• Původ:korejština

• Význam:Nachový

• Variace/Synonyma:Pár

• Popis:Pochází z jednoho hangula, bora (fialová).

Byeol

• Původ:korejština

• Význam:Hvězda nebo pružina

• Variace/Synonyma:Byul a Byol

• Popis:Může také znamenat krásu nebo pravdu a dobro.

chan-mi

• Původ:korejština

• Význam:Chvála nebo kráska

• Variace/Synonyma:Chanmi

• Popis:Je to z kombinace chan (chvála) a mi (krásné).

• Je to primárně ženské křestní jméno.

Chin-sun

• Původ:korejština

• Význam:Pravda a dobrota

• Variace/Synonyma:Chinsun

• Popis:Jméno lze také vyložit jako vzácná dobrota.

Dát

• Původ:korejština

• Význam:Krásná

• Variace/Synonyma:Protože

• Popis:Je to z korejštiny cho (krásný), ale název také znamená v japonštině motýl.

Cho-hee

• Původ:korejština

• Význam:Krásná radost

• Variace/Synonyma:Chohee

• Popis:V Koreji je to primárně ženské jméno.

Choon-hee

• Původ:korejština

• Význam:Jarní dívka

• Variace/Synonyma:Choonhee

• Popis:Může to být dobrá volba pro holčičku narozenou na jaře.

Chun-hee

• Původ:korejština

• Význam:Spravedlnost a milost

• Variace/Synonyma:Chun-hei

• Popis:Je to unisex jméno.

Co je dobré korejské jméno? Chung-ha

• Původ:korejština

• Význam:Spravedlivá dívka

• Variace/Synonyma:Cheongha a Chungcha

• Popis:Je považováno za primárně ženské jméno.

Dny

• Původ:korejština

• Význam:Velikost

• Variace/Synonyma:Tae, Dai a Day

• Popis:Může být také použit jako titul nebo čest, jako je Dae Jang-geum (Velký Jang-geum, titul udělený první ženské královské lékařce dynastie Joseon).

• Toto jméno je unisex a obvykle považováno za mužské.

Da-jsem

• Původ:korejština

• Význam:Milovat

• Variace/Synonyma:Sa-rang a Dasom

• Popis:Je to starší (ale stále používaná) verze Sa-rang (láska).

• Obvykle se používá pro malé holčičky, ale může být podáván i chlapcům.

Dei-ji

• Původ:korejština

• Význam:Květ sedmikrásky

• Variace/Synonyma:Deiji

• Popis:Tentopřírodou inspirované jménoje oblíbený u holčiček.

Eui

• Původ:korejština

• Význam:Spravedlnost

• Variace/Synonyma:Ewa, Ea, Ei a Ehawee

• Popis:Je to unisex jméno.

Eun

• Původ:korejština

• Význam:Laskavost, krása a peníze

• Variace/Synonyma:Ehn, Un, En, Unn a Enn

• Popis:Pochází od eun (laskavost, milosrdenství a dobročinnost).

• Znamená také krásný nebo hezký a obvykle se dává holčičkám.

Eun-ano

• Původ:korejština

• Význam:Milost s láskou

• Variace/Synonyma:Eunae

• Popis:Je to především ženské jméno.

Eun-jeong

• Původ:korejština

• Význam:Půvabná a laskavá

• Variace/Synonyma:Eun-joong, Eun-jung, Eun-jeong a Eunjeong

• Popis:Pochází od eun (laskavost, milosrdenství a dobročinnost) a jeong (pěkný a půvabný).

• Je to primárně ženské křestní jméno.

Eun-ji

• Původ:korejština

• Význam:Laskavost, intelekt a milosrdenství

• Variace/Synonyma:Eunji

• Popis:Pochází z eun (laskavost, milosrdenství a dobročinnost) a ji (moudrost a intelekt).

Eun-joo

• Původ:korejština

• Význam:Malá květina

• Variace/Synonyma:Eun-ju, Un-ju a Un-joo

• Popis:Může to také znamenat drahokam a perlu.

• Je to ženské křestní jméno v korejštině.

Eun-kyung

• Původ:korejština

• Význam:Laskavost a respekt s grácií a ctí

• Variace/Synonyma:Un-kyong, Eun-kyeong a Un-gyong

• Popis:Může to také znamenat stříbro.

• Toto je unisex jméno.

Eunji

• Původ:korejština

• Význam:Moudrost a laskavost

• Variace/Synonyma:Un-ji, Eun-ji a Unn-ji

• Popis:Pochází z eun (laskavost, milosrdenství a dobročinnost) a ji (moudrost a intelekt).

Ga-eun

• Původ:korejština

• Význam:Milý a krásný

• Variace/Synonyma:Ka-eun, Ka-un, Ga-oon a Gaeun

• Popis:Může to také znamenat hezkou hudbu.

• Je to také unisex jméno.

Gi

• Původ:korejština

• Význam:Odvážný

• Variace/Synonyma:Na

• Popis:Znamená to také základ.

• Je považováno za unisex jméno.

Goo

• Původ:korejština

• Význam:Někdo, kdo vás udělá kompletní

• Variace/Synonyma:Na

• Popis:Toto jméno lze také napsat s hanja, což znamená nezávislý.

• Může být podáván i chlapcům.

Gyeong

• Původ:korejština

• Význam:Čest a respekt

• Variace/Synonyma:Kyung, Kyung a Kyong

• Popis:Může to také znamenat scenérii nebo výhled, v závislosti na použité hanji.

• Toto je unisex jméno.

Gyeong-hui

• Původ:korejština

• Význam:Respekt a čest

• Variace/Synonyma:Gyeonghui a Gyung-hui

• Popis:Je to z kombinace gyeong (respekt a čest) a hui beauty.

• Toto je obvykle považováno za ženské jméno.

Ha-eun

• Původ:korejština

• Význam:Léto a velkolepé

• Variace/Synonyma:Haeun, Ha-un a Ha-yoon

• Popis:Je oblíbený pro holčičky narozené v létě.

Domov

• Původ:korejština

• Význam:Slunce nebo štěstí

• Variace/Synonyma:Ahoj

• Popis:Může to také znamenat slunce nebo být šťastný, v závislosti na použité hanji.

• Je to unisex jméno.

Hae-won

• Původ:korejština

• Význam:Půvabná zahrada

• Variace/Synonyma:Hay-vyhrál

• Popis:Je to ze sena (ladné) a vyhráno (hlava nebo zahrada).

Práce

• Původ:korejština

• Význam:Jednička

• Variace/Synonyma:A je to

• Popis:Může to také znamenat můj oblíbený.

• Obvykle se používá pouze pro dívky.

Haneul

• Původ:korejština

• Význam:Nebe nebo nebe

• Variace/Synonyma:Han-eul

• Popis:Může to také znamenat rozšířit své sny vysoko jako nebe.

Hee-mladý

• Původ:korejština

• Význam:Radost a prosperita

• Variace/Synonyma:Hee-yong, Hee-yeong a Hee-yung

• Popis:Je to populární unisex jméno v Koreji.

Ahoj běž

• Původ:korejština

• Význam:Grace a orchidej

• Variace/Synonyma:Hee-běh

• Popis:Toto je křestní jméno, které se dává pouze dívkám.

Ahoj

• Původ:korejština

• Význam:Radost nebo radost

• Variace/Synonyma:Jiah, Heija, Heijab, Hy a Hia

• Popis:Toto jméno používají především dívky.

Hwa

• Původ:korejština

• Význam:Harmonie nebo mír

• Variace/Synonyma:Produkt

• Popis:Je to unisex jméno, které může také znamenat květinu.

Hwa-mladý

• Původ:korejština

• Význam:Krásná květina

• Variace/Synonyma:Hwa-yong a Hwa-yeong

• Popis:Přestože je Hwa unisex jméno, Hwa-young je primárně ženské jméno.

Ahoj

• Původ:korejština

• Význam:Brilantní žena

• Variace/Synonyma:Hay a Hae

• Popis:Pochází z hye (bystrý a inteligentní).

• Často se dává dívkám.

Hye-rin

• Původ:korejština

• Význam:Světlé ačistá voda

• Variace/Synonyma:Hyerin, Ai-rin a Aerin

• Popis:Pochází z kombinace hye (jasné a inteligentní) a rin (lesk nefritu nebo čisté vody).

• Toto je unisex jméno.

Hyeon-jeong

• Původ:korejština

• Význam:Ctnostný a čistý

• Variace/Synonyma:Hyun-jeong, Hyun-jung a Hyeon-jung

• Popis:Pochází z kombinace hyeon (ctnostný, schopný a hodný) a jeong (nádvoří nebo cudný a loajální).

• Jméno lze dát i chlapcům.

Hyo

• Původ:korejština

• Význam:Synovská povinnost

• Variace/Synonyma:Huh

• Popis:Může to také znamenat poslušnost.

Hyun-a

• Původ:korejština

• Význam:Zářící a elegantní

• Variace/Synonyma:Hyuna, Hyun-ah a Hyeon-a

• Popis:Je to křestní jméno z hyeon (zářit a lesknout se) a (rafinovaný a elegantní).

• Používá se i pro chlapečky.

Iseul

• Původ:korejština

• Význam:Ranní rosa nebo obloha

• Variace/Synonyma:Isseul

• Popis:Může to také znamenat být šťastný.

Jae

• Původ:korejština

• Význam:Respekt

• Variace/Synonyma:Její

• Popis:Pochází z jae (talent a schopnost).

• Používá se pro chlapce i dívky.

Jang

• Původ:korejština

• Význam:Lukostřelec

• Variace/Synonyma:Chang, Jahng a Zang

• Popis:Pochází z hangul jang (válka nebo bitva).

Jang-mi

• Původ:korejština

• Význam:Růže

• Variace/Synonyma:jiang mi

• Popis:Může to také znamenat roztažení nebo roztažení, v závislosti na použité hanji.

• Jméno je unisex.

z

• Původ:korejština

• Význam:Moudrost nebo intelekt

• Variace/Synonyma:Jee

• Popis:Dá se psát i s hanja pro rybník.

Od-ah

• Původ:korejština

• Význam:Moudrost, půvab a účel

• Variace/Synonyma:Jiah, Jee-ah a Chi-ah

• Popis:Může to také znamenat srdce, ducha a duši.

Ji-woo

• Původ:korejština

• Význam:Ambice, účel, intelekt a vesmír

• Variace/Synonyma:Jee-woo a Chi-woo

• Popis:Může to také znamenat vůli, porozumění a déšť.

Ji-yoon

• Původ:korejština

• Význam:Hodně štěstí, účelu a potomstva

• Variace/Synonyma:Jee-yoon, Ji-yun a Ji-youn

• Popis:Je to unisex jméno pro vaše dítě, které může vynikat v umění a hudbě.

Jia

• Původ:korejština

• Význam:Krásné a dobré

• Variace/Synonyma:Od-a

• Popis:Může to také znamenat vynikající.

Joo

• Původ:korejština

• Význam:Červená a kolem

• Variace/Synonyma:Chu, Ju a Jeo

• Popis:Je to unisex jméno a může také znamenat drahocenný.

Joo-vyhrál

• Původ:korejština

• Význam:Stříbrná perla

• Variace/Synonyma:Jeo-won a Ju-won

• Popis:Pochází ze spojení ju (okolo) a won (krásná žena).

Joon

• Původ:korejština

• Význam:Talentovaný

• Variace/Synonyma:Jeon

• Popis:Může to také znamenat standardní.

• Je to unisex jméno.

Kwan

• Původ:korejština

• Význam:Silná a mocná dívka

• Variace/Synonyma:Kwahn a Kwon

• Popis:Je to unisex jméno.

Kyong

• Původ:korejština

• Význam:Záření a jas

• Variace/Synonyma:Kyoung, Kyung, Kyeong a Gyeong

• Popis:Je to z kyongu (jas).

• Dá se použít i pro kluky.

kyungmi

• Původ:korejština

• Význam:Čest a krása

• Variace/Synonyma:Kyung-mi, Kyeong-mi a Kyong-mi

• Popis:Je to milé jméno pro holčičku.

Kyung-brzy

• Původ:korejština

• Význam:Ctěná, krásná a mírná

• Variace/Synonyma:Kyeong-brzy

• Popis:V Koreji je to primárně ženské jméno.

můj cha

• Původ:korejština

• Význam:Krásná dcera

• Variace/Synonyma:Mee Cha, Mi Chae a Micha

• Popis:Pochází z kombinace mi (nádherná nebo krásná) a cha (dcera).

Mi-ok

• Původ:korejština

• Význam:Krásná perla

• Variace/Synonyma:Mee-ok

• Popis:Může být také napsáno v hanja pro nefrit.

• To se obvykle dává dívkám.

zavolej mi

• Původ:korejština

• Význam:Dobro a krása

• Variace/Synonyma:Mi-seon a Mee-sun

• Popis:Pochází z kombinace mi (krásné a nádherné) a slunce (dobro).

• Toto je ženské jméno.

Mi-mladý

• Původ:korejština

• Význam:Věčná krása

• Variace/Synonyma:Mi-yeong, Mi-yong, Miyeong a Mi-yung

• Popis:Obvykle je to křestní jméno pro dívku.

Min-ji

• Původ:korejština

• Význam:Chytrý a ostrý

• Variace/Synonyma:Min-jee

• Popis:Je považováno pouze za ženské jméno.

Min-seo

• Původ:korejština

• Význam:Chytrý a klidný

• Variace/Synonyma:Min-suh

• Popis:Je to z kombinace min (rychle, chytře a bystře) a seo (pomalu, složeno, klidně a důstojně).

• Lze jej považovat za unisex jméno.

Měsíc

• Původ:korejština

• Význam:Chytrý

• Variace/Synonyma:Vůle

• Popis:Toto jméno ve skutečnosti znamená chytrý, přestože má stejný pravopis jako anglický měsíc.

Myeong

• Původ:korejština

• Význam:Oslnivost

• Variace/Synonyma:Myeong, Myoung a Myong

• Popis:Toto křestní jméno je také oblíbeným příjmením.

Myung-hee

• Původ:korejština

• Význam:Veselá radost

• Variace/Synonyma:Myeong-hee

• Popis:Může to také znamenat jas a potěšení.

• Může být také použit pro chlapce.

byl jsem

• Původ:korejština

• Význam:lilie

• Variace/Synonyma:Na-ri a Naree

• Popis:Je to domorodé korejské jméno, které znamená lilie.

OK

• Původ:korejština

• Význam:Vážený

• Variace/Synonyma:Dub a Ock

• Popis:Může to také znamenat nefrit.

Sae

• Původ:

• Význam:Báječné

• Variace/Synonyma:Až do

• Popis:Může to také znamenat ptáka.

Sae Řím

• Původ:korejština

• Význam:Bambus

• Variace/Synonyma:Sae-roum a Saerom

• Popis:Znamená to také člověka, který je vždy mladý a svěží.

Sang-hee

• Původ:korejština

• Význam:Dobrotivý a příjemný

• Variace/Synonyma:Seong-hui

• Popis:Může to také znamenat potěšení.

Hnízdo

• Původ:korejština

• Význam:Náklonnost a láska

• Variace/Synonyma:Sa-rang, Saryang, Salang, Sa-lang, Sar-yang a Dasom

• Popis:Je to domorodé korejské jméno, které používá pouze jeden hangul, sarang (láska).

Tento

• Původ:korejština

• Význam:Jako kámen

• Variace/Synonyma:Jeho

• Popis:Může to také znamenat klid a vyrovnanost.

• Je to unisex jméno.

Seo-yeon

• Původ:korejština

• Význam:Krásné a půvabné

• Variace/Synonyma:Seo-yun

• Popis:Je to od seo (příznivé nebo slibné) a yeon (krásné a půvabné).

Seong

• Původ:korejština

• Význam:Dokončit, splnit a uspět

• Variace/Synonyma:Píseň

• Popis:Je to ze seong (dosáhnout nebo uspět).

• Je to oblíbené jméno pro chlapce a dívky.

Seung

• Původ:korejština

• Význam:Vítězství a excelence

• Variace/Synonyma:Sung

• Popis:Jméno může také znamenat zdědit nebo vzestup a vzestup, když je napsáno v jiné hanja.

Pojď

• Původ:korejština

• Význam:Voda, dlouhá životnost a dokonalost

• Variace/Synonyma:su a seo

• Popis:Může to znamenat dokonalost nebo velkolepost, vodu a dlouhou životnost, v závislosti na hanji používané pro psaní.

• Toto primárně ženské jméno může také znamenat být šťastný.

Jaké je krásné jméno v korejštině? Soo-ah

• Původ:korejština

• Význam:Nádhera, dlouhá životnost, voda a dokonalost

• Variace/Synonyma:Su-ah, Su-a a Soo-a

• Popis:Pochází z kombinace soo (voda, banka a dokonalost) a ah (krásný, elegantní a půvabný).

Koukni na to

• Původ:korejština

• Význam:Květ hortenzie

• Variace/Synonyma:Seo-guk

• Popis:Toto je primárně ženské křestní jméno v Koreji.

Soo-min

• Původ:korejština

• Význam:Chytrý a excelentní

• Variace/Synonyma:Su-min, Soo-min, Seo-min

• Popis:Může to také znamenat jemný a přívětivý, v závislosti na použité hanji.

Tak dobře

• Původ:korejština

• Význam:Lehké a čisté

• Variace/Synonyma:Suk a Seok

• Popis:Je to primárně genderově neutrální korejské jméno, ale obvykle se vybírá pro malé holčičky.

Tae-yeon

• Původ:korejština

• Význam:Hrdý, dobrosrdečný a skvělý

• Variace/Synonyma:Taeyeon, Tae-yun a Taeyun

• Popis:Toto unisex jméno může být napsáno různými hanja, včetně té, která znamená největší krásu.

Wook

• Původ:korejština

• Význam:svítání

• Variace/Synonyma:Wok, Wuk a Weok

• Popis:Může to znamenat i toho, kdo je vždy zdravý.

• V Koreji je to genderově neutrální jméno.

Woong

• Původ:korejština

• Význam:Velkolepé a velkolepé

• Variace/Synonyma:Ung

• Popis:Je to unisex jméno, které může také znamenat hrdina a medvěd.

Jo-na

• Původ:korejština

• Význam:Ten, kdo má srdce ze zlata

• Variace/Synonyma:Ty jsi

• Popis:Toto jméno se obvykle používá pouze pro holčičky.

Yeon-Ah

• Původ:korejština

• Význam:Lepší nebo krása

• Variace/Synonyma:Yeon-a a Yeonah

• Popis:Pochází z kombinace čínsko-korejských slov yeon (krásný nebo nádherný) a ah (elegantní, půvabný a rafinovaný).

A

• Původ:korejština

• Význam:Krásný lotosový květ

• Variace/Synonyma:Yeon a Yun

• Popis:Je to oblíbené korejské dívčí jméno z yon (lotosový květ).

Yoon-ah

• Původ:korejština

• Význam:Ten, kdo je světlem Božím

• Variace/Synonyma:A je to

• Popis:Je to duchovní jméno, které je obvykle vybíráno pro křesťanské holčičky.

Young-mi

• Původ:korejština

• Význam:Dobře vypadající, prosperující a věčný

• Variace/Synonyma:Yung-mi a Youngmi

• Popis:Můžete to také napsat v hanja, což znamená krásné okvětní lístky.

Yu-jin

• Původ:korejština

• Význam:Vlastnit, hojné a cenné

• Variace/Synonyma:Yoo-jin

• Popis:Pochází ze spojení čínsko-korejských slov yu (hojný, bohatý a hojný) s jin (vzácný, cenný, vzácný a pravda).

Yuri

• Původ:korejština

• Význam:Skleněný korálek nebo pohodlný

• Variace/Synonyma:Yoo-ri, Yu-ri, Yeo-ri, Yeori a You-ri

• Popis:Alternativní znaky hanja mohou také dávat různé významy: yu (odpustit, prominout a dopřát si) a ri (zisky, výhoda, zisk a zásluhy).

Sdílej Se Svými Přáteli: