45 populárních filipínských příjmení s významy a původem
Christian Paul / Pexels
Když o tom přemýšlíš příjmení , první věc, která mi přijde na mysl, je pravděpodobně rodinná historie : sledování vašeho rodokmenu zpět po generace zjistit, co můžete od předků, kteří sdíleli vaše jméno. Ale příjmení jsou také důležitou součástí kulturních a politických dějin a poskytují nám pohled na hlavní události (dobré i špatné), které formovaly národ. Filipínská příjmení jsou toho dobrým příkladem. Po staletí Filipínci používali popisný popis příjmení , nejčastěji označující, že jsou matkou nebo otcem (jméno jejich dítěte), nebo užívají jména odkazující na jednu z jejich fyzických vlastností, jako je vysoká. Ale to se všechno změnilo, jakmile v roce 1565 přišli na Filipíny katoličtí misionáři.
V tom okamžiku mnoho filipínských rodin začalo přijímat příjmení a vzdávat poctu různým katolickým svatým, zatímco jiné ano Španělská příjmení uvaleno na ně. Filipínská kultura je směsicí španělského dědictví. Mají však také čínské, americké a latinské vlivy. Filipínské dědictví balancuje mezi všemi těmito různými kulturami, ale na jeho základně je jejich použití a zhodnocení příjmení vázáno na jejich láska a úcta pro rodinu a náboženství. Jejich víra v Bayanihan je známý jako duch komunity. (Zábavný fakt: mají také jednu z nejdelších vánočních oslav).
zánět esenciálních olejů
Tolik rodin přijalo stejnou hrstku jmen, takže bylo obtížné sledovat populaci. Poté, aby mohli Filipínci používat určité příjmení, museli dokázat, že to bylo s jejich rodinou po celé generace. Poté, v roce 1849, se španělské úřady rozhodly vytvořit standardizovaný systém pro filipínská příjmení. Že tak nějak vzal, ale mnoho rodin (pochopitelně) se rozhodlo zachovat svou tradiční filipínštinu příjmení namísto. Po celé té historii je zde pohled na některá z nejpopulárnějších filipínských příjmení, spolu s jejich významy a původem.
- Abe
Význam: Otec mnoha
Původ: hebrejština - Abdulatip
Význam: Sluha něžného
Původ:Filipínský , Maguindanao , Dagestani , Avar , Kumyk , indonéština - třes
Význam: Pouštní melodie
Původ: filipínský - sloužit jako nejlepší muž
Význam: Postavit se vedle
Původ: Tagalog - Tady ne
Význam: Prosperující rodina v Itálii. Rodina patřila k historickému šlechtickému domu
Původ: Španělsko, Portugalsko, Itálie - Baccay
Význam: Strážit
Původ: Tagalog - Bacolod
Význam: Někdo, kdo žije poblíž kopce nebo mohyly
Původ: Bacolod na ostrově Negros ve Western Visayas na Filipínách - Bacunawa
Význam: Had nebo drak ve Visasyanské mytologii
Původ: Cebuano - Baguinda
Význam: Název Minangkabau pro prince
Původ: souostroví Sulu - Balaguer
Význam: Někdo z města Balaguer v Katalánsku ve Španělsku.
Původ: arabština - Balindong
Význam: Filozof
Původ: Maranao - pytel
Význam: Taška, pytel nebo pouzdro
Původ: Tagalog - Bazalka
Význam: Královský nebo královský
Původ: filipínský - Baquiran
Význam: Les
Původ: Ilocano, filipínský - Batungbakal
Význam: Kámen, železo nebo ocel
Původ: tagalog, filipínština - Křtitel
Význam: Křtitel
Původ: arabština - Calinao
Význam: Jasnost
Původ: Cebuano - přejít
Význam: Kříž
Původ: španělština - Růženec
Význam: Růžová zahrada, věnec z růží nebo rosarium
Původ: portugalština, španělština, italština - Dimagiba
Význam: Nezničitelný
Původ: Tagalog - Facundo
Význam: Mluvný nebo výmluvný
Původ: španělština, portugalština - García
Význam: Syn Garcíy; vláda kopí
Původ: Iberian, Portugalsko, Francie - sto
Význam: Sto
Původ: Cebuano - Gonzales
Význam: Hrad nebo syn Gonzala
Původ: Španělsko - Habalo
Význam: Spěchat za účelem předjíždění; pronásledování; honit; předmět pronásledování; Nárok
Původ: filipínský - Halili
Význam: Nástupce
Původ: Tagalog - Netvor
Význam: Monstrum nebo obrovské stvoření nebo věc
Původ: filipínský - Halina
Význam: Pojďte
Původ: filipínský - halum
Význam: Jemný, shovívavý, mírný, trpělivý, chápavý, shovívavý, pomalý k hněvu
Původ: arabština - Hangad
Význam: Touha nebo touha
Původ: Tagalog - Naděje
Význam: Popředí; přední; čelit nebo se setkat
Původ: Tagalog - Harata
Význam: Otočte ráno, svítání nebo denní světlo
Původ: filipínský - Hensone
Význam: Syn Henryho
Původ: filipínský - Bratr
Význam: Bratře
Původ: španělština - Laxamana
Význam: Admirál nebo důstojník
Původ: sanskrt - sdělit
Význam: Říct, vyprávět
Původ: Cebuano - Mendoza
Význam: Studená hora
Původ: Filipíny - Modlitba
Význam: Modlitba
Původ: španělština - Perez
Význam: Prorazit nebo prasknout
Původ: španělština, hebrejština - Hostince
Význam: Místo nečinnosti nebo místo odpočinku
Původ: latinsky - radiomoda
Význam: Mladý král
Původ: Maaranao - Kings
Význam: Králové nebo královští
Původ: španělština - zachránce
Význam: Spasitel
Původ: španělština - Svatí
Význam: Svatý
Původ: španělština - Tibayan
Význam: Posílit
Původ: Tagalog
Pokud vás zajímají příjmení a významy jiných zemí, podívejte se na náš balíček příjmení z celého světa. Podívejte se, kolik jich poznáte: irština , francouzština , ruština , brazilský , italština , japonský , velština , Thai , vietnamština , korejština , a Africká příjmení , mezi ostatními.
Sdílej Se Svými Přáteli:
dvojité matrace pro děti