Julie Andrews a její dcera napsaly tu nejsladší dětskou knihu
Milovaný herec a její dcera Emma Walton Hamilton mluví se Scary Mommy o svém 27letém spisovatelském partnerství a o tom, co inspirovalo jejich nejnovější knihu ‚The Enchanted Symphony‘.
Aktualizováno: Původně zveřejněno:
Může bez něj dětství vůbec existovat Julie Andrewsová ? je to nejasné. Ale je jasné, že milovaný Mary Poppins a Zvuk hudby Zdá se, že icon má hluboké až mystické chápání tvorby smysluplného umění pro děti – a nepřestala ho dělat už nějakých sedm desetiletí. Nejen to, ale zdá se, že její dcera Emma Walton Hamilton má stejné zvláštní kouzlo.
Společně vydali více než 30 dětských knih za posledních 27 let, počínaje krátce po narození syna Waltona Hamiltona. Tyto knihy jsou skutečně vytvořeny s ohledem na děti a mnohé podobné Vysypte sklápěč a Velmi pohádková princezna série, se samy o sobě staly klasikou.
Jejich poslední úsilí, The Enchanted Symphony , má veškeré kouzlo dřívější tvorby dua se zaměřením na propojený význam hudby, umění a přírody. Vypráví o malém chlapci jménem Piccolino, který žije v malém městě, které zahalí podivná mlha, když se obyvatelé města vyruší a ztratí zájem o jednoduché věci. Chlapec ale zachrání situaci, když si uvědomí, že návrat k malým radostem umění a hudby může odstranit mlhu a oživit město.
Andrews a Hamilton se posadili, aby si s Scary Mommy promluvili o inspiraci příběhu souvisejícím s COVIDem, o tom, jak se jejich vztah mezi matkou a dcerou změnil v spisovatelské partnerství a jak přesně vytvářejí takové kouzelné příběhy pro děti.
Amazon The Enchanted Symphony od Julie Andrews a Emmy Walton HamiltonThe Enchanted Symphony je inspirativní obrázková kniha o síle umění, přírody a komunity od bestselleru New York Times dua matka-dcera, milovaná držitelka Oscara Julie Andrews a Emma Walton Hamilton.
17,99 $Strašidelná maminka: Četla jsem to The Enchanted Symphony byl inspirován událostí, kterou jste viděli během COVID.
Julie Andrews: Už jste viděli tu nádhernou fotografii, na kterou odkazujeme na té zadní straně? Pocta původní inspiraci pro knihu? Celá tahle malá opera v Barceloně je plná zelených rostlin. A bylo to v době COVIDU... a tak se tento poměrně inspirovaný pán, úžasný umělec, rozhodl, že to prostě naplní rostlinami a pokojovými rostlinami. Dostal od kohokoli, co mohl, a pak pozval kvarteto symfonie, které hrálo v opeře pro rostliny.
A je z toho malé video, ne? A přísaháte, že rostliny se možná jen trochu chvějí. A je možné, že rostlinám velmi pomáhá nebo rádi poslouchají hudbu, pokud budete dostatečně opatrní a pozorní.
Velkou výzvou pro Emmu i pro mě bylo, jak nemluvit o COVIDu? Nechtěli jsme do toho zatáhnout pandemii. Obrázek, který jsme viděli, byl celý o pandemii a kvůli ní tam byly rostliny. Ale co bychom mohli vymyslet, co by mohlo pozvat řadu rostlin do opery?
Emma Walton Hamilton: Máma původně našla ten obrázek a byla z něj velmi nadšená a podělila se o něj se mnou. To tak zaujalo naši představivost, protože spojuje dvě věci, které nás na světě nejvíce baví, a to umění a přírodu. A tak když jsme se snažili vymyslet, o čem by příběh mohl být, přišli jsme s nápadem tajemné mlhy, která zahaluje vesnici.
Ani ne tak jako metafora pro COVID, i když by to tak určitě být mohlo, ale spíše jako metafora pro nebo jakékoli rozptýlení v životě, které nás může odtáhnout od vzpomínek na věci, kterých si nejvíce vážíme. Je to pohádka. Jak bychom to mohli uskutečnit způsobem, který působí nadčasově a nemusí nutně souviset s žádným konkrétním místem nebo časem, ne s Barcelonou, ne s pandemií. A pak jsme našli naši úžasnou, úžasnou ilustrátorku Ellie MacKay a byli jsme potěšeni, když řekla, že souhlasila, že nám to ilustruje. Celou cestu jsme se bavili.
SM: Řekni mi víc o tom, co si myslíš, že je spojení mezi uměním a přírodou.
srovnání čerpadla medela
EWH: Božská inspirace. Myslím, že jednou z šťastných věcí, které často nacházíme, když jsme ztraceni v kreativitě jakéhokoli druhu, je to, že máme často pocit, že pochází odněkud mimo nás – vrátíme se a podíváme se na to a řekneme, kdo to napsal? Odkud to pochází?
JA: Oba jsme vášniví milovníci přírody a našich zahrad, přírody a procházek.
EWH: Příroda nám připomíná, že existují síly, které jsou větší a důležitější než my. A myslím, že umění dělá totéž. Všímat si zázraků těchto darů přírody nebo umění pro nás – to jsou hodnoty, na kterých záleží nejvíce. To jsme se snažili říct. A nakonec se dítěte nebo čtenáře, který knihu čte, ptáme: Na čem vám záleží nejvíce? Co je cenné? Zapomeňte na komercialismus a všechny tyhle věci. Je to o všímavosti, kterou je zapotřebí k tomu, aby se tyto věci udržely v popředí a uprostřed.
SM: Oba máte tak rozmanité kariéry. Proč právě dětské knihy v této době vašeho života?
EWH: Nakladatelství pro děti je velmi výživné. Je to velmi zaměřené na poslání, protože samozřejmě píšeme pro děti a vy to raději dělejte, jak nejlépe umíte. Je to velká zodpovědnost dát to do pořádku.
Psaní pro mladé lidi však přináší také úžasné výzvy. Existují určitá pravidla, která si musíte zapsat. Existují omezení týkající se počtu slov a počtu stránek a nepsání toho, co obrázek ukáže. To vše je opravdu náročná a zábavná hádanka. Nakonec proto, že milujeme děti.
JA: A milujeme slova.
EWH: A milujeme slova. A oba si dobře uvědomujeme, do jaké míry správná kniha ve správnou chvíli změnila a ovlivnila naše životy – a doufáme, že možná jednoho dne se možná něco, co jsme napsali, dostane do správných rukou ve správný čas mladého člověka. člověk ve vývoji. Myslím, že by to byl největší dar ze všech.
SM: Jaké knihy jste četli jako děti, které vám změnily život?
jasná dívčí jména
JA: Když jsem byl dítě, miloval jsem mnoho knih a totéž platí pro Emmu, ale jedna obzvlášť vyčnívá a pravděpodobně ovlivnila mé psaní. Byla to kniha, která se v Anglii jmenovala Malí šedí muži . Je to taková přírodní studie Vodní loď dolů nebo Vítr z vrb , ale je to o posledních čtyřech gnómech žijících v Anglii. Jsou velmi staří, ale velmi aktivní a jsou to přírodní lidé a žijí na okraji potoka. Je to okouzlující kniha, která podnítí vaši fantazii.
EWH: Kniha, která mě opravdu nejvíce ovlivnila, byla kniha Nortona Justera Fantomová mýtná budka . To byla kniha, díky které jsem si jazyk zamiloval. A kvůli scéně, kde jsou na trhu pod širým nebem a prodávají a kupují a obchodují se slovy a písmeny – a slova mají barvu a chuť, texturu a vůni, to úplně otevřelo mou mysl konceptu jazyka jako smyslového a smyslového. mít tolik rozměrů.
SM: Jak začalo vaše partnerství?
J A: Moji nakladatelé se mě zeptali, jestli mám něco pro velmi malé děti, možná konkrétně pro kluky, protože to bylo těžší. Tak jsem přišel domů a Emma měla svého ročního syna a řekl jsem, jestli půjdeš do knihovny pro Sama, co bys pro něj chtěl dostat? A ona řekla: ‚Ach mami, neexistuje absolutně žádná soutěž.‘ Bylo by to o náklaďácích, protože byl blázen do náklaďáků.
EWH: Byl totální fanatik do náklaďáků s náklaďáky, košilemi s náklaďáky, videi náklaďáků, pyžama. To byl celý jeho svět a nic jiného. A noc co noc jsem četl to samé –“ Dokážete vyjmenovat 1000 kamionů! “ – k němu každou noc. A zoufale jsem toužil po něčem, co by mělo trochu větší obsah. Tak máma řekla, no, možná bychom to měli zkusit napsat spolu.
JA: Byl to naprostý experiment a stalo se to a stal se z toho náš seriál pro malé děti Vysypte sklápěč . A bylo tam osm knih. A samozřejmě velkým štěstím bylo, že Emmin otec a můj první manžel byli fenomenální výtvarník, ilustrátor, scénograf, filmový výtvarník, kostýmní výtvarník. A udělal ty nejkrásnější ilustrace.
SM: Snažím se představit si tak blízkou spolupráci s matkou na uměleckém projektu. Jak to partnerství funguje? Vycházíte spolu? Je to posilující?
EWH: Je to posilující – a to bylo šťastné překvapení. Nebyli jsme si jisti, zda budeme kompatibilní. Než jsme spolu začali psát v umění, oba jsme spolu kreativně pracovali v jiných oblastech. Věděli jsme tedy, že máme společný tvůrčí jazyk a lásku k umění a literatuře.
Při společné práci jsme ale zjistili, že máme různé silné stránky, které jsou naštěstí vzájemně kompatibilní. Zaměřuji se spíše na strukturu a šrouby a první dějství, druhé dějství, třetí dějství — učím tvůrčí psaní na univerzitní úrovni.
Máma je ta, která vymýšlí skvělou úvodní, závěrečnou, zajímavé detaily postav nebo obrázky a podobné věci.
JA: Nebo odbočit doleva v náhlé překvapení.
roztomilá jména bou
EWH: Nikdy jsme o tom nevedli formální rozhovor, ale zdálo se, že oba tušíme, že nejlepší nápad vítězí. A tak vždy, když máme sklon v něčem nesouhlasit, což není tak často, pak k tomu každý z nás vášnivě mluví.
JA: Nejsme si podobní. Opravdu jsme trochu jiní. A někdy máme různé názory –
EHW: Nebo potíže kvůli slovu nebo něčemu, co –
JA: Nebo změnit toto nebo koncept –
EHW: Ale známe nejlepší nápad –
JA: — Když to slyšíme. Jak vidíte, dokončujeme si navzájem věty.
SM: Dnes jsem si toho všiml hodně a je to rozkošné.
EHW: A tak píšeme. Nastíníme a poté doslova nahlas píšeme příběh a dokončujeme si navzájem věty. A píšu za pochodu.
JA: A pak jsou to nekonečné revize, jak si dokážete představit.
EHW: Jedna z věcí, kterou jsme neočekávali, a která byla příjemným bonusem, je, že když spolu pracujeme kreativně, není čas ani prostor na nějaké další rodinné třenice, které by se mohly dostat do a ovlivnit náš vztah. Nemůžeme zabírat příliš mnoho času stěžováním si na ostatní členy rodiny nebo na politiku nebo bolesti a bolesti nebo co to může být, nebo hašteření. Není čas. Musíme se soustředit na kreativní problém, který se snažíme vyřešit.
J A: Vlastně na ně zapomínáme. To je ta radost.
EHW: A to znamená, že hodně společného času trávíme kreativním řešením problémů, což se ukázalo být pro náš vztah opravdu dobré.
JA: Vlastně je to strašně banální, ale je to něco jako malá dovolená nebo rozbití ostrova během dne nebo tak něco.
SM: Emmo, napsala jsi knihu o výchově knihomolů. Dejte nám svou nejlepší radu pro rodiče, kteří chtějí, aby jejich děti rády četly.
EHW: Tu knihu jsem napsal hlavně proto, že jsem si byl velmi dobře vědom toho, do jaké míry exploze digitálního světa přitahovala mé děti stejně jako kohokoli jiného. A tak jsem udělal obrovské množství výzkumu. A zdá se, že největší rozdíl v tom, zda vychováváte dítě, které miluje čtení, nebo ne, je ten, že je necháte vést, pokud jde o to, co čtou, jak čtou, jak a kde to čtou, a nechat je následujte jejich vášeň a ujistěte se, že to vždy zůstane potěšením a nebude to spojeno s prací nebo trestem nebo domácími úkoly nebo odpovědností. Takže je to tak snadné, když na začátku dětem čteme obrázkové knížky a ony jsou nám na klíně a my se tulíme a oni dostávají zprávu, že čtení rovná se láska a péče a tak dále.
A pak jdou do školy a začnou se učit samostatně číst. A často k nim rodiče v tu chvíli ustoupí od čtení a myslí si, že potřebují podpořit samostatné čtení dítěte. Najednou se místo čtení rovná lásce, čtení se nyní rovná dřině a čtení se rovná strádání a frustraci. A tak je strašně důležité dál hledat cesty, jak propojit čtení s láskou a radostí a potěšením a vychovávat knihomoly.
SM: Julie, máš celý život na vytváření těchto opravdu kouzelných uměleckých děl pro děti. Co je podle vás na takto nadčasovém spojení s dětmi nejdůležitější?
JA: Krásná otázka. Bylo to něco, o čem jsem se nakonec dozvěděl, že se děje, a měl jsem to štěstí, že jsem mohl být nositelem několika krásných příběhů. A mluvím o filmech a divadle a tak dále, a jsem v tom celý život vychováván. Moji rodiče byli také divadelníci, i když velmi odlišní.
stará řecká ženská jména
Ale pro mě jsem si uvědomil, jak vzrušující je, když se děti s něčím ztotožňují nebo chtějí něčeho víc. A vlastně obecně jsem si uvědomil, jaké to je dávat. A trvalo mi mnoho let, co jsem dělal, protože moje rodina potřebovala peníze a protože to byla povinnost a tak dále, než jsem si začal uvědomovat, že mohu také rozdávat velké potěšení.
Neříkám, že filmy nedělaly radost, ale můj myšlenkový pochod se nakonec stal: Mohu vám poskytnout ten nejlepší večer, jaký jste, doufám, kdy měli. Nebo můžu zazpívat tuhle píseň, která má ta nejkrásnější slova. To jistě ovlivňuje některé naše knihy, protože je to totéž. Zabýváte se slovy a předáváte příběh. A myslím, že to byl přirozený vývoj, abych se o sobě dozvěděl.
SM: Jaká je vaše nejlepší rodičovská rada?
EWH: Vím, co mě [Julie Andrews] naučila, když byly moje děti malé a věci byly těžké. Máma by mi řekla, jen se dívat . Právě když si myslíte, že už to nemůže být těžší, právě když si myslíte, že už to nemůžete vydržet. Ať už jsou v jakékoli složité fázi, posune se to a změní se to. A jsou v další nové fázi a jsou na další věci.
JA: Dodržujte své sliby. Myslím, že je strašně důležité plnit své sliby pro děti, tolik odloučených rodičů a podobných věcí to má těžké. A pokud řeknete, že si je vyzvednete v určitou dobu nebo jim seženete určitou věc nebo něco uděláte, dodržte tento slib, protože na tom tolik záleží.
EWH: Taky záleží na tom, nechat je vést. Děti tu nejsou proto, abychom je přetvářeli do malých verzí nás samých. Jsou to individuální lidské bytosti. Umožněte jim svobodu, aby našli, kým jsou, a nechejte je, aby šli cestou, jak to vyjádřit, a podpořte je v tom, aby to vyjádřili.
JA: Jedna z nejlepších věcí, které mi kdy řekli, byla, když jsem na pochybách, zůstaň v klidu. Pokud je všechno kolem vás v hrozné panice a vy jste také v hrozné panice, pak je to jako můra v plameni nebo lampě a musíte počkat, až se ta můra uklidní. Nejlepší řešení nastanou, když tomu dáte trochu času.
Tento rozhovor byl upraven kvůli délce a srozumitelnosti.
Sdílej Se Svými Přáteli:
